魏知府挽诗 其一

先正声猷在,诸贤竞挽推。
蚤年知振厉,中道惜裴回。
论建何老识,文词岂小才。
近来耆旧尽,徒与士生哀。

译文

收起展开
先贤的功业声名流传于世,众多贤才都争相推举推崇他。
他早年就懂得奋发振作,可惜半生仕途却蹉跎徘徊难以前进。
他的政见建言尽显老成见识,笔下文辞哪里是寻常小才可比。
近来年高德劭的故老都已凋零殆尽,只留给当世士人无尽的哀思。

注释

收起展开
  • 先正前代的贤臣先贤,这里指逝者的祖辈先辈。
  • 声猷功业与声名。
  • 挽推推举、推崇。
  • 蚤年早年,“蚤”是通假字,通“早”。
  • 振厉也作振励,指奋发振作。
  • 裴回同“徘徊”,这里指仕途进退不定、蹉跎不进。
  • 论建官员向朝廷上奏的政见、建言。
  • 耆旧年高望重的故老、旧人。

赏析

收起展开
这首五言律诗格调沉挚厚重,全无俗套挽诗的溢美浮夸之辞,全程以知交视角层层铺展对逝者的追思。

开篇从逝者的家声渊源落笔,点出其素来被士林公认的声望,次联惋惜其仕途蹉跎、未尽展抱负,第三联精准点出逝者在政务和文学两方面的出众才学,尾联则将个人悼友的私哀拓展为整个士林的集体失落感,把对逝者的怀念上升到对时代人才凋零的感慨,情感真挚,措辞雅正,是南宋中后期江湖诗派五言作品的代表性篇目。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗时期,是韩淲为悼念已故魏姓地方知府所作的挽诗,收录于其个人诗文集《涧泉集》中。

韩淲一生多数时间隐居乡里,与当时不少地方良吏、文人雅士交游密切,这首诗是他以知交身份悼念逝者的作品,既追念逝者的生平德业,也暗含对当时士林人才凋零现状的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: