挽胡团王先生诗 其一

往昔我曾追随诸位乡贤前辈，如今却传来这位老翁离世的噩耗。
他容貌端庄端方，足见品性德行醇厚，早早退隐的选择更令人敬仰他高尚的风范。
他营建居所的格局何等高远，收藏典籍的志趣愈发浓厚隆盛。
虽然他并非以官爵身份显贵，自身持守的圣贤之道却传之无穷。

• 在昔往昔，从前。
• 身退主动退出官场仕途，归隐乡野。
• 高风高尚脱俗的品格风范。
• 制宅营建居所、置办家业。
• 道无穷对圣贤道义的追求永无止境，精神价值恒久流传。

这首挽诗摒弃了传统挽诗常见的哭号悲切的表达，以平和沉挚的笔触层层铺展对逝者的追念。

全诗结构井然，首联从昔今对照落笔，点出逝者离世的事实，藏着深沉的惋惜；颔联从外在容貌到人生选择，直接品评逝者的德性风范，表达由衷的敬仰；颈联选取营建居所、藏书两个极具生活化的细节，具象化逝者不流于俗的高远志趣；尾联直接点出全诗主旨，将逝者的价值从世俗官爵的评判中超拔出来，凸显出精神品格的恒久力量，充分体现了南宋中后期理学思潮影响下文人重道轻仕的价值取向。

这首诗收录于韩淲《涧泉集》卷三，创作于南宋宁宗嘉定年间。

韩淲一生多次拒绝朝廷举荐出仕，长期隐居在上饶一带，与当地诸多不慕荣利的乡贤隐士交游密切。胡团王先生是上饶胡团地方的一位德高望重的隐逸文人，在当地以藏书、修德闻名，他去世后韩淲满怀追思写下两首挽诗，这是其中第一首。