舒彦升监簿挽诗 其一

不作骄浮态,还同谨厚为。
决科将显大,脱选复逶迟。
漕幕虽论荐,朝班仅取知。
相看豸冠耸,忽听薤歌悲。

译文

收起展开
你平生从不持骄矜浮躁的姿态,行事向来秉持谨慎敦厚的准则。
科举登第之后本当前程显达光大,脱离常规铨选却偏偏仕途迁延不顺。
在漕运幕府任职时虽得到同僚举荐,入朝列班也仅仅获得了低微的任用。
此前还见你身着獬豸冠身姿端耸堪当大任,忽然就传来送葬挽歌满是悲戚。

注释

收起展开
  • 决科指通过科举考试登第,取得入仕资格。
  • 脱选宋代官员铨选制度术语,指脱离吏部常规的磨勘选调程序,改授其他差遣。
  • 漕幕宋代负责漕粮运输的转运使的幕府,代指漕运官员的僚属职位。
  • 豸冠即獬豸冠,古代执法、监察类官员所戴的法冠,这里代指舒彦升所任的相关官职。
  • 薤歌即《薤露歌》,古代出殡时演唱的挽歌,相传为秦末田横门人哀悼田横所作,后世泛指丧歌。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程以平实克制的笔触追述逝者的生平品性与仕途际遇,没有刻意堆砌夸张的哀痛辞藻,却将痛惜友人的真挚情感藏于客观叙事之中。

全诗结构严整脉络清晰,前两联先赞其品性敦厚端方,再叹其才名未展、仕途迁延的人生遗憾,第三联叙写其虽有同僚举荐却始终未获重用的境遇,末联以强烈的今昔对比收束,前句追忆往日见其端严挺拔的身姿,后句突转至骤然听闻丧歌的悲恸,情感落差极大,将痛失知己的沉郁悲怆烘托得格外深沉,是宋代五律挽诗中情真语挚的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期江湖诗派代表人物韩淲为悼念友人舒彦升所作的挽诗,舒彦升一生品性端方,却仕途蹭蹬,最终仅任监簿类低阶官职便早逝。

韩淲与舒彦升同为当时朝野交游的知名文士,深知其为人品性与仕途坎坷的遭遇,痛惜友人壮志未酬便溘然长逝,接连写下两首同题挽诗寄托哀思,本诗是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: