哭赵子夷县丞二首 其一

海内宗盟盛,振振乃好修。
伤心终契阔,回首近从游。
才学年方壮,声猷志未休。
人琴遽如许,歌罢玉溪流。

译文

收起展开
天下赵氏宗室素来声望隆盛,你作为宗室后辈笃厚勤勉、修养出众。
令人伤心的是你我终究生死相隔,回头追忆往昔,我们一同交游的时光还历历在目。
你才学出众正值壮年,美好的声名与远大的志向都还没能充分施展。
人亡琴碎竟骤然到了这般境地,我悲歌悼罢,只余下玉溪水默默流淌。

注释

收起展开
  • 宗盟此处指赵氏宗室同宗盟好的群体,赵子夷为宋代赵宋皇室后裔。
  • 振振形容宗室子弟笃厚仁善的样子。
  • 契阔此处指生死离别,久隔不复相见。
  • 声猷美好的声名与过人的才干谋略。
  • 人琴出自《世说新语》王徽之吊唁王献之的典故,后用来代指悼念亡友,睹物思人。
  • 遽如许竟然骤然到了这样的地步,形容变故来得太过突然。

赏析

收起展开
这是一首情真意切的悼亡诗作,全诗层层递进,从对友人出身宗族的赞誉落笔,转而追忆二人交游的过往,再痛惜友人才高命短、壮志未酬,最终以景结情,将哀痛融入东流的溪水之中,余味悠长。

诗中化用“人琴俱亡”的典故妥帖自然,全无堆砌痕迹,语言沉挚质朴,没有刻意的雕琢夸饰,将对挚友的惋惜、追念与悲恸的情绪层层铺展,是宋代悼友诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的重要代表人物,终身未仕,长期寓居上饶一带,与当地官绅士子多有交游。赵子夷是宋宗室后裔,曾任县丞,与韩淲交情深厚,不幸壮年辞世。

韩淲痛失挚友,怀着深切的悲恸写下这两首悼诗,本诗是其中第一首,寄寓了对友人早逝的无限惋惜与追念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: