推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
德源访乳泉问吕紫薇墓
德源访乳泉问吕紫薇墓
韩淲
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
我记乳泉路,古桥归德源。
寺何知雅俗,僧仅可寒温。
砌断藓痕涩,崖枯尘迹昏。
紫薇青嶂合,秋树叶初翻。
译文
收起
展开
我还记得通往乳泉的旧路,跨过古桥便抵达了德源之地。
这座寺院哪分什么雅致与俗常,寺里的僧人仅能做寻常的寒暄问暖。
断裂的石阶上苔藓痕迹湿滑滞涩,枯槁的崖壁上旧日尘迹昏暗模糊。
紫薇花树掩映在苍翠的群山环抱之中,秋意刚临林间的树叶正初初翻动。
纠错
注释
收起
展开
吕紫薇
即吕本中,两宋之际著名诗人,世称紫薇先生,是江西诗派的重要理论代表人物。
砌
台阶,此处指乳泉寺遗留的废弃石阶。
青嶂
苍翠如屏障一般连绵耸立的山峰。
寒温
指日常嘘寒问暖的普通寒暄。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗尽显韩淲诗作冲淡清瘦的典型风格,全诗无一处直抒凭吊先贤的情绪,所有追慕怅惘之意全部融入景物描写之中。
首联以平实的笔调点出寻访的行迹,从记忆引路到古桥抵岸,叙事从容不迫。颔联跳开对寺院雅俗的刻意评判,只写僧人的寻常寒暄,褪去了纪游诗常见的刻意求雅的匠气,尽显日常的冲淡质感。颈联聚焦荒寒的遗迹细节,断阶藓涩、枯崖迹昏,精准烘托出先贤墓地久无人迹的寥落氛围。尾联以清旷的秋景收束,青山环抱、初叶轻翻,将沉郁的怀古情绪轻轻托举到疏朗的意境之中,余味淡远悠长,是宋代五言律诗中颇具代表性的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南宋中后期,是江湖诗派代表诗人韩淲漫游江西上饶一带时的纪游作品。
韩淲长期隐居信州,仰慕两宋之际的名诗人吕本中(号紫薇先生),特意专程前往德源山乳泉寺一带寻访吕本中的墓葬遗迹,秋日山行途中触景生情,写下这首淡远清寂的凭吊诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29