监仓赵十忠训挽诗 其一

两家先辈的交谊转瞬已经过了三代，我们新近缔交也仅有七年时间。
其间世事虽多有动荡零落，我们才刚刚开始要往来交游互相扶持。
你志向豪迈却没能换来科第功名，一生劳碌反倒被疾病长久缠身。
生前预筑的墓冢留下刻石的墓穴，当世年高德劭的贤士定会为你镌刻碑铭。

• 先契先辈之间早已缔结的交谊。
• 俄转瞬、没多久。
• 忠训即忠训郎，宋代的低级武阶官名。
• 寿藏生前预先修筑好的墓穴。
• 石窆刻有铭文的墓穴石碑，也指石制的墓门。
• 耆彦年高德劭的贤士。
• 铭镌在碑石上镌刻记述生平事迹的铭文。

这首挽诗以平实的笔触层层递进抒发哀情，开篇先叙两家世代交谊与二人的私交时长，短短十字便将生死相隔的仓促感烘托出来，没有刻意渲染悲苦情绪，沉痛之意已经自然流露。

中间两联转写友人的生平际遇，志勇过人却科名不遂，一生劳碌反倒被疾病缠身，道尽了南宋底层士人壮志难酬、命途多舛的人生憾事，满含真挚的惋惜之情。末联收束到对亡友身后哀荣的肯定，哀而不伤，沉挚厚重，完全没有古代挽诗常见的浮泛套话，尽显二人交谊的真诚深厚。

这首诗是南宋诗人韩淲为悼念亡友赵某所作，赵某排行第十，曾任监仓管粮的官职，忠训郎是其带有的低级武阶官称，因此诗题被称作“监仓赵十忠训挽诗”。

韩淲身处南宋宁宗朝，长期居于江西上饶一带，与当地诸多中下层士人交游往来，这位赵氏友人官位不高，但与韩氏家族两代交谊深厚，其壮年辞世令诗人十分痛惜，因此接连创作两首挽诗寄寓哀思，本首是其中第一首。