二月一日

一山春雪见梅花,渌涨沟流浸草芽。
纵着峭寒虽较冷,不禁暄日便争华。
游蜂未放迷深树,回雁初归泊浅沙。
步转横桥已孤绝,奈吹香处隔邻家。

译文

收起展开
春山残雪之中梅花初绽,清澄的沟水涨起,浸润着刚冒尖的草芽。
纵然还残留着料峭寒意,气温尚且偏冷,可一遇上暖融融的春阳,万物便争相焕发生机。
外出游赏的蜜蜂还未出动,不会在深树间迷失,北归的大雁刚回到此处,正停栖在浅滩沙地上。
我缓步转过横桥,周遭已经空寂无人,无奈花香飘来的地方,还隔着一处邻家院落。

注释

收起展开
  • 渌指清澈的水。
  • 峭寒指初春料峭的清寒。
  • 暄日指温暖和煦的春日阳光。
  • 回雁指春季从南方越冬地飞回北方的大雁。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统春日诗一味描摹明媚盛景的俗套,以极细腻的观察力捕捉早春二月的独有特质,先点出春寒未消的环境底色,再在冷暖交织的氛围里写出万物萌动的鲜活感,所有景致都带着将盛未盛的初生感,格外动人。

全诗由景及人,从郊野的春雪、梅花、草芽、游蜂、归雁一路铺陈,末句落到诗人行至横桥,闻见浮动的梅香却无法近前的幽微怅惘,笔触闲淡舒缓,藏着江湖诗派特有的清逸幽远的气韵,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表布衣诗人,终身未入仕途,长期隐居在信州上饶一带,多创作贴近日常闲居生活的即景诗作。

这首诗作于早春二月,诗人漫步郊野,捕捉初春乍暖还寒时节的独有物候细节,将细碎鲜活的春日生机与自身幽淡的心境相融,写成这首清新自然的春日杂咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: