晚来 其一

晚来无处不西风,散入千岩万壑中。
丛桂香边烟羃䍥,疏桐影里月朦朣。
等闲散步情何限,随分微吟苦未工。
秋色秋声已如许,更凭高处目飞鸿。

译文

收起展开
傍晚时分萧瑟的西风无处不在,纷纷散入连绵起伏的千山万壑之中。
桂树飘香的边畔烟雾迷蒙,梧桐疏朗的影子里月色朦胧柔和。
随意漫步其间悠然的情思漫溢不尽,随性低声吟咏诗句,只苦于字句不够精妙。
眼前的秋色秋声已然这般动人,我更登上高处纵目眺望远飞的鸿雁。

注释

收起展开
  • 千岩万壑形容山峦连绵起伏,重叠的山谷数量极多。
  • 羃䍥形容烟雾轻柔笼罩、迷蒙弥散的样子。
  • 朦朣指月色模糊柔和、不甚明亮的状态。
  • 等闲随意、平常,没有特定目的的状态。
  • 随分顺着兴致、随性自然,不刻意强求。
  • 工指诗文的字句工整、精妙妥帖。

赏析

收起展开
这首诗以流丽细腻的笔触铺展秋日暮景,开篇从大处落笔,写西风漫溢于千岩万壑之间,起势开阔清旷,一下子把秋日的清肃之气铺陈开来。

颔联转入细处描摹,桂香浮动、烟霭迷蒙,桐影萧疏、月色朦胧,视听嗅多重感官交织,把秋夜初临的柔婉氛围感渲染得淋漓尽致。

颈联转写诗人自身的行迹与心境,随意漫步间情思漫溢,随性吟诗却自觉字句不够精妙,把隐者不拘俗务、悠然自足的状态写得鲜活真切。

尾联收束到登高远眺的动作,目随飞鸿远去,将整幅画面的意境抬升得辽远空阔,余韵悠长,尽显宋人日常审美中淡远平和的诗趣。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的布衣诗人,长期隐居于信州上饶一带,与当时的理学名士、江湖诗人多有交游,创作了大量描摹日常山居闲趣的诗作。

这首《晚来·其一》便是他秋日闲居时所作,彼时他无意仕进,终日徜徉于山水林泉之间,在寻常的日暮景致中体悟悠然自适的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: