闰九月旦

秋日登山没有同伴，心中怅惘黯然神伤，特意邀约两三知己赴这清幽的郊野之约。
在繁花掩映的水田边观赏白鹭翩飞，来到松树下的古冢前问询墓前的麒麟石像。
原本并非我这老翁的游赏兴致寡淡，终究是诸位贤友的志趣最为真切纯粹。
山间忽然升起濛濛雨气，我们流连至天色已晚才动身返回，把新吟的诗句推敲改定后，壶中满是暖人的春意。

• 幽期清幽的邀约，指与友人赴郊野游赏的非正式约定。
• 高冢高大的古代墓葬。
• 麒麟古代贵族墓前常设的石麒麟镇墓石像，此处代指古墓前的石刻仪卫。
• 趣通“趋”，指志趣、行事取向。
• 改罢修改完毕，指将新创作的诗句反复推敲定稿。

这首诗是典型的宋调山林纪游七律，将写景、怀古、抒怀三者自然绾合，毫无滞涩之感。

首联先点明游赏的缘起，以无伴的怅惘反衬与少数知己同游的惬意，淡笔写来便见出诗人不尚虚浮交游的清介品格。颔联对仗精工，一写眼前鲜活的动景，一写吊古的幽思，远近虚实相映，画面层次极为丰富。颈联直抒胸臆，点明同游诸人淡泊求真的共同志趣，正是宋代文人推崇的林下风流的典型体现。尾联以雨气催归、改诗斟酒的悠然场景收束，将秋日游赏的清冷之感翻转为满壶暖意，余味悠然，尽显诗人隐居生活的闲适自得。

这首诗作于南宋宁宗嘉定年间，是韩淲晚年隐居江西上饶一带时的纪游作品。

韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物，一生不乐仕进，长期寄迹山林，这首诗写于闰九月首日，他邀约二三志同道合的友人同游郊野，览景怀古，兴尽而归，便写下了这首清逸淡远的七言律诗。