经月少雨无雷连日方闻之

雨阴经月未闻雷,风驾浓云电倏开。
天尽荧荧横屋去,地高殷殷下檐来。
浪明潮海琼瑶碎,声撼山林翠碧堆。
暑气便回梅气润,老农无复虑田莱。

译文

收起展开
连绵阴雨整月都没听过雷声,狂风裹挟浓云,闪电骤然划破天际。
天边的电光闪闪烁烁横掠屋宇而过,沉厚的雷声从高处滚滚落到屋檐之下。
浪涛翻涌的海面亮如碎琼乱玉,雷声撼动山林,漫山翠色都似在簌簌摇晃。
暑气顿时消退,梅雨季的湿润气息弥漫开来,老农再也不必担忧农田的旱情。

注释

收起展开
  • 倏开骤然闪现,这里指闪电突然划破云层。
  • 荧荧光亮闪烁的样子,这里形容闪电的微光。
  • 殷殷形容雷声沉厚轰鸣的样子。
  • 琼瑶美玉,这里用来比喻海浪在电光下泛出的洁白光亮。
  • 田莱泛指农田,莱原指郊外休耕的田地,这里代指所有耕作的田亩。

赏析

收起展开
这首诗最突出的特点是视听交织的沉浸式描写,将久旱初闻雷的惊喜感刻画得淋漓尽致。

诗人先写风云骤起、闪电划破云层的视觉冲击,再由远及近描摹雷声从天边滚到檐下的动态,随后以琼瑶碎喻浪光、翠碧堆衬雷威,将雷电交加的雨景写得极具画面张力。全诗并未停留在写景层面,末尾落点到老农无忧的民生关切上,跳出了普通咏物诗的格局,尽显诗人贴近乡野、心系农事的温厚情怀。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表诗人,终身未仕,长期隐居在江西上饶涧水之畔,平日多与田间父老往来,对江南农事极为熟悉。

这首诗作于江南梅雨季前夕,当地此前整月少雨无雷,旱情隐现,久旱之后迎来雷雨,诗人欣喜之余便写下了这首即事感怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: