二十七日雨意如秋

一雨山林又近秋,乱鸦鸣处已飂飂。
声连檐溜更初滴,气扑庭阴晓未收。
烁石炎威真可畏,着人凉意却生愁。
西畴想见芃芃矣,且问今年早熟不。

译文

收起展开
一场新雨过后山林暑气消退,时节已然临近凉秋,乱鸦啼鸣的地方风露已经生出凄清凉意。
檐下的雨水连绵不断刚刚开始滴落,清寒的水汽扑满庭院阴处,直到拂晓也未曾消散。
此前酷暑热到能熔化石头的威势实在令人畏惧,如今扑面而来的凉意却让人生出淡淡愁绪。
遥想西边田野里的庄稼定然长得繁茂旺盛,不由得想问今年的庄稼能不能早早成熟。

注释

收起展开
  • 飂飂形容风凄清、寒凉的样子。
  • 檐溜指从屋檐往下滴落的雨水,也指房檐下承接雨水的槽沟。
  • 烁石热度高到可以熔化石头,用来形容盛夏酷暑的强盛威势。
  • 西畴原本指西边的田野,后世常用来代指农田与农事。
  • 芃芃形容农作物长势繁茂、郁郁葱葱的样子。

赏析

收起展开
这首诗以层次分明的感官描摹见长,开篇从视觉、听觉落笔,雨过山林、乱鸦啼鸣,先点出秋意初显的整体氛围,再顺着听觉、触觉向下铺展:檐间雨滴连绵,庭间凉雾未散,把骤雨消夏的真切体感写得鲜活可感。

诗人没有停留在个人纳凉的快意之中,反而先忆及此前酷暑铄石的难耐,又从骤生的凉意转出轻愁,最终将思绪落到郊野的农田之上,牵挂雨后庄稼长势繁茂,期盼今年能够早获丰收,把个人的闲居意趣升华为对民生农事的真切关怀,格调清隽厚重,尽显宋代隐逸士人忧怀民生的温厚情怀。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋宁宗庆元年间诗人退居江西上饶涧泉别业时所作。

时值夏末伏天,当地连日酷暑难耐,二十七日这天忽然降下一场透雨,气温骤降生出如同秋日般的凉意,诗人触景生情,结合自身对农事的关切写下这首七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: