连日大雨秋已如许

连朝秋雨起秋风,梦觉吴山第一峰。
离合乱云思过雁,去来斜月听吟蛩。
寂寥髣髴天容澹,摇落相看野色浓。
寄语骚人模写取,登临佳处更从容。

译文

收起展开
连绵多日的秋雨催起飒飒秋风,睡梦醒来正身处吴山的第一高峰。
聚散不定的乱云间目送南飞的归雁,月轮西斜来去之时听着蟋蟀的吟鸣。
四下寂寥仿佛天色格外清浅淡远,草木摇落之中望见郊野的秋意格外浓厚。
寄语善写诗的文人将这番景致描摹下来,待到登临佳胜之处更要从容体悟秋趣。

注释

收起展开
  • 吟蛩鸣叫的蟋蟀,蛩是古代对蟋蟀的常用别称。
  • 髣髴同“仿佛”,此处指隐约、依稀的状态。
  • 天容澹天空的样貌清和淡远,“澹”同“淡”。
  • 骚人原指屈原,后泛指擅长创作的文人、诗人。
  • 模写描摹、写生,此处指用诗歌语言刻画眼前景致。

赏析

收起展开
这首七言律诗以清疏淡远的笔调铺写雨后秋景,将视觉与听觉意象自然交织,从梦醒登高的瞬间切入,逐层铺展乱云归雁、斜月吟蛩、天容野色的多重秋日画面,秋意的层次感极为鲜明。

全诗跳出了传统悲秋诗作的愁苦窠臼,在清寂寥廓的氛围中寄寓了诗人悠然自适的隐逸情怀,末句寄语骚人从容登临的收尾,更将自然景致的审美意趣推向高处,余味悠长,典型体现了南宋江湖诗派清逸闲淡的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,是韩淲隐居江南吴越之地时的秋日感怀之作。

当时韩淲无意于官场仕途,终日徜徉山水,以吟咏自适,在经历了多日连绵秋雨之后,秋意陡然深浓,他登高临远,目接秋景,心有所感便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: