十八日小暑大雨

申祷山川便作霖,耘苗时候想田深。
且欣小暑能如此,更愿新秋得似今。
早稻欲花将就实,晚禾成叶未抽心。
天应不忍焦劳意,直自初栽已望阴。

译文

收起展开
人们向山川虔诚祈雨之后,甘霖便及时降下,此时正是耘田护苗的时节,雨水浸透了深厚的田地。
我十分欣喜小暑节气能有这样的好雨,更盼望入秋之后的天气也能像如今这样风调雨顺。
早熟的水稻即将开花、快要灌浆结实,晚稻才长出叶片,还没有拔节抽穗。
上天应当不忍心看到农人焦灼劳苦,从禾苗刚栽种的时候就一直眷顾,降下适宜的阴雨。

注释

收起展开
  • 申祷郑重地向上天、山川神灵祷告祈雨。
  • 作霖降下甘霖大雨,典出《尚书·说命》,后世常用以指代滋润万物的及时雨。
  • 小暑二十四节气之第十一节气,标志着盛夏正式开启,气温攀升,作物进入旺盛生长阶段。
  • 抽心指禾苗拔节,抽出穗心,是水稻生长过程中关键的发育阶段。

赏析

收起展开
这首诗以农事关切为核心,全无文人咏雨的空泛习气,情感抒发真挚恳切。

全诗从祈雨得雨的欣喜切入,精准描摹出小暑时节早稻、晚禾不同的生长状态,将诗人对农事的牵挂、对底层农人劳作的体恤完全融入字里行间,语言平实无华,尽显诗人与普通民众同喜同忧的仁厚情怀,是宋代田园诗作中极具烟火气的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是诗人闲居江南乡间时的作品。

韩淲作为南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期贴近普通民众生活,十分关切农事收成。小暑时节本易爆发伏旱,这场及时雨消解了旱情,诗人目睹田间作物的喜人长势,怀着与农人同喜的心情写下这首悯农咏雨的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: