下帘兀坐咏雪

纸帘垂下竹炉深,火白灯青窗气侵。
但可吟哦经我手,不须斟酌问它心。
天寒频岁无飞雪,地暖连朝有积阴。
万径千山踪迹外,踌躇足力咏投簪。

译文

收起展开
素纸帘幕低垂,竹制暖炉安放在幽深的角落,炉火明灭灯光青荧,窗间的寒气悄然侵入室内。
只需要亲手把心中思绪吟咏成诗句,不必反复揣度旁人的想法去迎合他人的心意。
连年天寒却少见飞雪,地气和暖的日子里接连多日都是阴沉的天气。
千山万径都杳无人迹,我停下脚步踌躇良久,吟咏着向往归隐的诗句。

注释

收起展开
  • 兀坐端正独坐,这里指闲居静坐的状态。
  • 竹炉用竹篾包裹外壁的取暖小炉,是古代文人冬日常用的器具。
  • 连朝接连多日。
  • 投簪簪是古代官员用来固定冠冕的饰物,投簪即弃官归隐,是古典诗词中常用的典故。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意描摹雪景的形态,而是以“咏雪”为由头,抒发自己闲居归隐的恬淡心境,完全跳出了普通咏物诗的窠臼。

开篇两句以室内的暖炉灯火、窗隙寒气勾勒出冬日闲坐的日常场景,氛围感十足,清冷中带着独属于文人的安闲意趣。

颔联直抒胸臆,点明作诗全凭本心、不媚世俗的创作态度,正是韩淲诗作随性自然风格的绝佳注脚。

颈联笔锋一转写到久寒无雪、连日积阴的物候特征,看似平淡的叙述里藏着诗人对久盼飞雪不至的淡淡怅惘。

尾联收束到山野归隐的主题,千山万径人踪灭的空旷意境,和诗人投簪归隐的人生选择完全契合,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲晚年隐居在上饶一带时所作。韩淲身为南宋中后期江湖诗派的代表人物,一生多次辞官不就,长期过着闲居山野的生活。

当时江南一带连年暖冬,久盼飞雪不至,诗人闲居屋内下帘枯坐,有感于时节物候与自身的隐居心境,便写下这首咏雪抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: