次韵仲至雪

寒力嘘云积渐生,倚梅偎柳大多情。
望迷鳷鹊光先起,戏就狻猊势亦狞。
字字添酥惊怕晚,丝丝弄粉恶差明。
谪仙檐下人谁画,更着飞花舞落英。

译文

收起展开
严寒的气息催动云层,积雪渐渐生成,依傍着寒梅、偎拂着垂柳,处处都满含情意。
远望华美的楼台被雪光迷濛,清辉先已泛起,堆塑成狻猊模样的雪狮子,姿态也显得威猛生动。
每一片雪都像添了酥脂,生怕夜色来得太早,丝丝雪粒如同摆弄着白粉,厌弃天色还不够明亮。
谪仙李白檐下赏雪的场景谁人能描画,更有漫天飞雪如同落花般翩翩飞舞。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬和他人作品的一种形式,要求完全使用被和作品的原韵字,且韵字的先后次序保持一致。
  • 鳷鹊本是汉代的宫观名,这里代指被积雪覆盖的华美楼台建筑。
  • 狻猊中国古代神话传说中龙生九子之一,外形近似狮子,这里指人们用雪堆塑而成的狻猊造型。
  • 谪仙原指被贬谪下凡的仙人,后世常用来代指才情超逸脱俗的文人,这里特指唐代诗人李白。

赏析

收起展开
这首咏雪诗构思极为精巧,全诗没有一处直接点出“雪”字,却句句都在描摹雪的形态、光泽与意趣,全程用侧笔烘托的手法将冬日雪景写得鲜活灵动,毫无板滞之感。

诗中意象排布由远及近、由景及人,从天地间漫生的雪景写到人间堆雪、赏雪的日常意趣,最后化用谪仙赏雪的文人典故,将普通的咏物题材升华为富有清雅意趣的抒情作品,清冷素净的雪景中满是悠然自得的闲适心境,是南宋中后期文人唱和诗中颇具代表性的咏雪佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的唱和之作,收录于韩淲的个人文集《涧泉集》中,是典型的次韵酬答类咏物诗作。

韩淲长期隐居在上饶乡间,与当时诸多文人雅士交游频繁,这首诗便是冬日降雪之时,他步友人仲至所作咏雪诗的原韵次序,写下的同题酬和作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: