同昌甫游瑞应峰一宿次韵

十载尝同望此山,雅怀幽意颇相关。
岂期苔竹随公去,应笑钱塘见我还。
洗梦唐人诗句里,惊霄前哲石碑间。
秋风古寺一杯酒,老觉心情只欲闲。

译文

收起展开
十年间我们曾一同遥望过这座山,清雅的情怀幽远的意趣向来彼此牵系。
哪里想到如今伴着苔竹胜景随你同游,旁人该笑我从钱塘宦游归来得享清闲。
在唐人流传的诗句里涤荡俗世尘梦,在直凌霄汉的前贤石碑间心神震动。
秋风之中在古寺共饮一杯酒,年老之后才觉心中只向往安闲自在。

注释

收起展开
  • 昌甫南宋诗人赵蕃的字,赵蕃号章泉,与韩淲(号涧泉)并称“二泉”,二人是终生挚友。
  • 次韵古代和诗的一种常见体例,要求创作的和作韵脚用字、次序都与被酬和的原作完全一致。
  • 岂期哪里料想到,万万没有料到。
  • 前哲前代的贤人、先贤。

赏析

收起展开
这首诗是韩淲山水酬唱诗的代表作品,整体风格清隽淡远,全无宋诗部分作品常见的生硬说理习气。

开篇从十年前的旧约落笔,将二人多年来的山水雅契娓娓道来,情感真挚自然,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。颈联写入山游览的所见所感,在唐人诗句与先贤古碑的对照中,生出俯仰古今的苍茫意绪,拓展了全诗的时空厚度。末联收束到当下古寺对饮的场景,将历经世事后向往安闲的心境和盘托出,余味悠长,是南宋江湖诗派中意境浑成的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的交游酬唱代表作,收录于其个人作品集《涧泉集》。

韩淲与诗友赵昌甫(赵蕃,号章泉)终生交好,二人并称南宋“二泉”,常结伴游赏浙西山水,诗文唱和极多。瑞应峰为浙西名胜,二人此前曾多次遥望此山,阔别十年后终于得偿所愿同游并留宿山中,韩淲依赵昌甫同题诗作的原韵创作了这首作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: