自永丰玉山回宿南豅

我从章泉迎着晴光和风踏上返程的前路，在烟雨朦胧中抵达南豅时恰好日暮归栖。
此时已经过了重阳佳节，菊花还在盛放吐蕊，转眼就要进入十月，忽然见早梅已经抽出新枝。
一路随性漫游放浪形骸，经过家家户户都畅饮美酒，辗转流连于山野之间，处处都留下我题咏的诗篇。
我素来知晓山境深处风光更加佳妙，这份全然闲适的状态，最契合我如今老去的心境。

• 南豅地名，位于今江西上饶境内，是韩淲晚年长期寓居的隐逸居所所在地。
• 章泉地名，在今江西永丰境内，是南宋著名隐逸诗人赵蕃的居所，韩淲常在此与友人聚会唱和。
• 菊蘂即菊花的花蕊，“蘂”是“蕊”的古异体字。
• 展转同“辗转”，此处指沿途漫游、往来不定的悠游状态。

这首七律是韩淲闲居诗的代表性作品，整体风格冲淡平和，全无世俗尘嚣的烟火气，深得宋代山林隐逸诗的清逸旨趣。

诗歌前两联全为纪行写景，从返程路上的晴光烟雨，到节候推移下菊未凋、梅初发的别致景致，把秋末冬初山野间清和鲜活的气息尽数烘托出来，用字浅白却意趣盎然，没有刻意雕琢的痕迹。后两联转向抒怀，写自己漫游饮酒、随处题诗的放浪状态，最终落点到对山间闲居生活的全然认同，将隐者悠然自适的心境写得通透自然，情景完全交融，毫无生硬造作之感。

这首诗是南宋中后期江湖诗派代表人物韩淲的晚年作品，收录于其个人文集《涧泉集》中。

韩淲一生未仕，长期隐居在信州永丰、玉山周边的山林间，与同代隐逸文人赵蕃等人交游唱和，此次他从玉山周边出游返程，夜宿南豅寓所，沿途所见秋末冬初的山野景致触发了他的闲居意趣，便写下这首纪行七律。