小泊桥南书院

欲浮一舸过东吴,小泊桥南兴有余。
尽道久悬高士榻,岂知重见故人车。
诗家情味从来别,书院言谈分外舒。
莲实藕花秋露滴,坐多题句转清虚。

译文

收起展开
我正打算驾一叶小舟前往东吴,临时在桥南停船靠岸,兴致格外充沛。
人人都说这处书院许久不曾接待高士来客,哪里料到今日竟能重见故人驱车到访。
文人雅士之间的情趣韵味向来与常人不同,在书院里清谈闲聊格外舒畅自在。
秋露点点滴在莲子与荷花之上,久坐之后题下诗句,心境愈发变得清虚空灵。

注释

收起展开
  • 舸原指大船,此处泛指小船。
  • 东吴古地区名,大致相当于今江苏南部、浙江北部一带,是先秦时期吴国的核心属地。
  • 高士榻出自《后汉书》中陈蕃为贤士徐稚特设专属坐榻的典故,后用来指代礼遇贤士的坐具。
  • 莲实即莲子,荷花的果实。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,完全契合南宋江湖诗派清雅自然的典型创作特色。

全诗以行旅起笔,由事及情层层递进,将故人意外重逢的欣喜、书院清谈的松弛快意与秋日水乡的清幽景致融为一体,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却满溢着悠然自在的林下风致。

尾联以秋露浸润莲荷的清景收束,将具象的日常场景引向抽象的清虚诗境,余韵悠长,尽显宋代文人所推崇的冲淡平和的传统审美意趣。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未入仕途,常年漫游吴越各地,与诸多隐士文人交好。

这首诗是诗人行旅途中的即兴之作,他本欲乘船前往东吴,特意绕路停靠桥南书院拜访旧友,二人重逢相谈甚欢,诗人便将此番经历与悠然心境尽数落笔成篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: