赵十重整山堂南北苍翠在望

水南常只见灵山,城市谁曾顾此间。
空占巃嵷成晻霭,安能嵽嵲尽回环。
高堂知整轩窗静,曲径应多草木闲。
眼界一亲心更远,属联佳句不当悭。

译文

收起展开
水南一带人们常常只看见灵山的胜景,住在城里的人谁又曾留意到这处僻静的地方。
往日这里空自占据高峻山势,只落得云气昏蒙,哪能让错落的奇峰完全展现出回环的秀貌。
如今知道高敞的山堂已经整修完毕,轩窗明净安闲,曲折的山畔小路边想必长满了悠然的草木。
一旦亲见这般开阔景致,心境自然更加辽远,吟诗作对写出佳句,万万不该吝惜笔墨。

注释

收起展开
  • 巃嵷形容山势高峻耸峙的样子。
  • 晻霭云气昏暗迷蒙的样子。
  • 嵽嵲形容高山错落高峻的样子。
  • 属联指创作诗文、联缀诗句。
  • 悭吝啬,这里指舍不得落笔作诗。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法井然,采用先抑后扬的结构,开篇先点出水南灵山景致绝佳,却因地处僻静,城中人很少留意到此处,为后文写山堂整修的价值做铺垫。

颔联追述山堂未整修之前的荒废状态,昔日空有高峻山势却被荒草云气遮蔽,原本错落的奇峰也没能完整展现出回环的胜貌,用字生新却毫无晦涩之感。颈联笔锋一转,写山堂整修之后的清幽景致,高敞的堂屋轩窗明净,曲折的山径旁草木悠然,尽显闲雅脱俗的意趣。

尾联由景及情,写身临此处眼界开阔,心境也随之辽远,自然诗兴大发,断然不会吝惜笔墨写出佳句,尽显宋代文人游赏山水的洒落襟怀。全诗炼字精准,将友人重整山堂的雅兴与山水之乐融于一体,是南宋江湖诗派题咏山水的代表性作品。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期江湖诗派的代表人物,长期寓居江西上饶一带,与当地文人隐士多有交游唱和。

这首诗是他听闻友人赵十重新修葺山间堂舍后所作,赵十是作者的友人,在同族排行第十,生平未详,其山堂位于水南灵山之畔,此前久已荒废,经整修后南北苍翠景致重归眼底,诗人便写下这首诗咏叹这件文人雅事。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: