同孟守出溪亭视涨和严解元韵

滚滚溪亭雨未休,偶陪小队得来游。
蚕桑时候将何望,燕麦风前信隐忧。
民力已殚诚易与,天心非远不难筹。
果然香火开晴色,从此年登定有秋。

译文

收起展开
连绵的春雨在溪畔亭边还没有停歇,我偶然随同知州的出行队伍到此游赏。
眼下正是蚕桑劳作的关键农时,望着风中摇曳的野燕麦,我实在对农事前景满怀隐忧。
百姓的财力已经消耗殆尽,处理政务本应格外审慎,上天的心意并不难体察,消弭水患也不难谋划。
果然在祠庙祈拜之后天色放晴,从此往后的年景定然会五谷丰登,迎来丰收的好年成。

注释

收起展开
  • 孟守对孟姓知州的尊称,守是唐宋时期对州郡最高行政长官太守的习惯性称呼。
  • 解元原本指科举乡试的第一名,此处是对严姓读书人的敬称。
  • 视涨视察溪水上涨后的灾情与相关民生情况。
  • 殚穷尽、耗尽。
  • 年登谷物成熟丰收,指代年景丰足。

赏析

收起展开
这是一首充满民本情怀的现实主义诗作,完全跳出了普通唱和诗应酬写景的俗套,将笔触对准了底层民众的现实生计。

开篇从溪亭春雨未歇的场景入笔,看似记游实则暗含水涨成灾的背景,颔联紧扣蚕桑农时的特殊节点,以田间常见的燕麦起兴,将诗人对农事的隐忧和盘托出。颈联直接点出民力已竭的现实,体现出诗人对底层民众的深切体恤,尾联写祈晴得应的喜悦,寄寓了对丰收的热切期盼,全诗语言质朴沉挚,情感层层递进,没有空泛的议论,尽显宋代士诗人忧民伤时的可贵品格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋宁宗时期诗人在地方闲居时创作的唱和诗作。

当时江南一带春雨连绵,溪水暴涨,正值蚕桑农事的关键期,地方长官孟守率属员出城视察水情灾情,同行的严姓解元先作了一首同题诗作,韩淲便依其原韵写下了这首和诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: