次韵邱簿对碧轩

淡淡的烟霭笼罩着晴朗景致，枝头鸟鸣声声，在香气清净、茶味甘醇的氛围里我闲坐静养。
满院青竹苍翠，最适合整日相对，我却比不得清净的僧人，能拥有一生的安闲。
如今我做着俸禄微薄的小官，辗转于宦游行经之地，万里之外的故乡，只能在梦里回到那熟悉的家山。
我的心绪寄托给高飞的鸿雁，消失在高远的云际，几声零落的雁鸣，缓缓飘落到清冷的水湾。

• 次韵古人和诗的一种方式，依照所和诗作的原韵用字、先后次序来创作酬答作品。
• 邱簿簿是主簿的简称，是当时姓邱的主簿，为作者的同僚。
• 关关鸟鸣的拟声词，典出《诗经·周南·关雎》，此处形容禽鸟鸣叫的和谐声响。
• 宴坐指闲坐、静坐修养，是古代文人日常静养的常见状态。
• 薄宦指官职卑微、俸禄微薄的小官宦生涯。
• 云眇指高远渺茫的云际。
• 沧湾指清冷幽寂的水湾。

这首诗整体意境清逸淡远，由眼前闲坐的日常景致起笔，先写晴光鸟鸣、茶香袅袅的悠然氛围，再以碧竹、清僧两个意象做对照，暗伏自身被俗事牵绊、不得安闲的隐衷，情绪转折自然不着痕迹。

后半篇笔锋一转，从当下的宦游处境宕开，抒发万里思乡的沉郁情绪，最后以飞鸿落向沧湾的画面收束，将抽象的羁愁乡思化为可感的视觉意象，余味悠长。全诗没有刻意雕琢的辞藻，情与景自然交融，典型体现了南宋中后期清雅淡远的诗风特色。

韩淲是南宋中后期著名的江湖诗派代表人物，终身仕宦不显，多任地方佐僚小官，长期辗转于吴越、赣东一带。

这首诗是他任地方官职时，与同僚邱主簿在名为“对碧轩”的亭轩中唱和的次韵之作，彼时他正处于宦游漂泊的状态，闲坐观竹之际，乡思与宦况的感慨一并涌上心头。