池上

池上松龙长子孙,池东佳气抱天回。
争高蚁垤峻不已,强聒蚊雷去复来。
白笈囊空嫌薏苡,碧云旧路足苍苔。
清溪无限春桃种,岂是刘郎一手栽。

译文

收起展开
池畔古松苍劲如龙,繁衍出无数幼松如同子孙,池边东侧的氤氲佳气环抱着天宇回旋流转。
蚂蚁筑的小土堆争相往高处堆叠,没完没了,成群蚊子的嗡鸣喧闹如雷阵,去了又来。
装书的白色书囊空空荡荡,清贫到连粗劣的薏苡饭食都觉得多余,通往碧云深处的旧日山路上,早已长满了厚厚的苍苔。
清溪两岸遍布数不清的春日桃树,哪里是传说中的刘郎一个人亲手栽种出来的呢。

注释

收起展开
  • 松龙形容苍劲盘曲的古松,状如游龙。
  • 蚁垤蚂蚁洞口堆积的小土堆。
  • 强聒喧闹嘈杂,絮叨不停。
  • 蚊雷成群蚊子飞动时发出的嗡鸣,声响大得如同雷鸣。
  • 白笈白色的书笈,用来盛放书卷的白色书箱。
  • 薏苡一种草本植物,果仁可食用,这里代指粗劣的饭食。
  • 刘郎此处化用两个典故,一指入天台山遇仙的刘晨,二指作《玄都观桃花》的刘禹锡,代指过往的先贤或曾经主导世事的人物。

赏析

收起展开
这首七言律诗是韩淲闲居咏怀的代表作,兼具江湖诗派清切自然的特色与宋调特有的理趣。

诗歌前两联从池畔景物起笔,首联意境开阔,将古松的生机与天地间的流动元气融为一体,跳出了普通写景诗的细碎格局。颔联以蚁垤争高、蚊雷强聒两个极具生活化的意象,暗喻世俗社会中众人追名逐利、喧嚣不休的众生相,比喻生动贴切,暗含诗人对世俗纷争的厌弃。

后两联转向诗人自身的处境与哲思,颈联写隐居生活的清贫与幽寂,与前两联的世俗喧嚣形成鲜明对比,凸显出诗人不与世俗同流的选择。尾联翻用桃花典故,跳出了个人得失的小格局,点出万物生生不息,世间的生机与盛景从来不是某一个人所能独占的旷达内核,余味悠长,极具思想张力。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名诗人,号涧泉,与同时期的赵蕃(号章泉)并称“二泉”,是江湖诗派的代表人物之一。

他一生多次拒绝出仕,长期隐居于信州上饶的田园山林之间,远离南宋中后期官场的党争与喧嚣。这首《池上》便是他闲居池畔观物感怀时所作,将日常所见的细碎景物与对世俗人生的思考融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: