秋晚同德久湖寺晚望

云薄湖山入暮天,近看容淡远苍然。
秋生旷暮时藏日,野外荒寒更起烟。
柳下不知多少屋,苇间惟听往来船。
今年情味诗全减,只合灵虚唤水仙。

译文

收起展开
薄云轻笼湖山,天地间渐渐沉入暮色,近处景致清浅淡远,远处望去苍茫浑然。
秋意漫过空阔的暮色,太阳缓缓隐没,荒郊野外清寒渐生,又升起袅袅炊烟。
柳林掩映之下,不知道散落着多少人家屋舍,芦苇荡里只听得见往来行船的声响。
今年以来意兴阑珊,作诗的兴致全然减退,只该在这空灵清寂的水边呼唤水中的隐逸仙人。

注释

收起展开
  • 同德久人名,作者的友人,生平未留下详细记载。
  • 苍然苍茫浑然、旷远迷蒙的样子。
  • 旷暮空阔辽远的暮色。
  • 惟只有、仅仅。
  • 灵虚原指空寂的太虚道境,此处代指湖寺周边清空灵秀的水域。

赏析

收起展开
这首七言律诗以层次分明的写景见长,开篇从整体湖山暮色落笔,由近及远铺陈秋晚的淡远意境,薄云笼山、暮色四合,近景清浅远景苍茫,画面感极强。

中间两联由大景转入细部描摹,落日藏于旷远秋空,寒烟从荒野外缓缓升起,柳林掩映着不知多少民居,芦苇荡里只听得见行船往来的声响,视听结合,将秋日湖乡的静谧氛围写得淋漓尽致。

末联由景入情,点出自己近年诗兴减退、意绪疏懒的状态,最终归于对隐逸空灵境界的向往,全诗景情交融,清逸淡远,典型体现了韩淲诗作清隽自然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲隐居江南吴越一带时所作。

韩淲一生多次游历浙西山水,交游多山林隐逸之士,某一年秋末傍晚,他与友人同德久同游湖边古寺,登高远望湖山晚景,兴之所至写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: