涧东临水饮梅花尚未全放一树独佳

残雪余寒二月来,涧东犹是欲开梅。
夕阳影澹初寻句,流水声清更把杯。
取友唤邻相领略,破荒择胜独徘徊。
谁能折向南枝醉,一阵繁香扑麝煤。

译文

收起展开
残雪残留、余寒未尽的二月时节,涧东的梅花还正处在含苞待放的状态。
夕阳的光影疏淡朦胧,我正酝酿着新的诗句,脚下流水声清泠悦耳,更让人忍不住举杯畅饮。
邀来好友唤上邻里一同赏玩景致,我打破平日闲散的惯例,挑了这处绝佳胜景独自流连徘徊。
谁能攀下南边的梅枝共赴醉意,一阵浓郁的梅花香气扑面而来,清润得如同墨香般沁人心脾。

注释

收起展开
  • 影澹指夕阳光影疏淡朦胧的样子,“澹”同“淡”。
  • 把杯手持酒杯,指饮酒。
  • 破荒指打破旧日的常规惯例,这里指平日很少特意出游,今日专程寻访胜景。
  • 择胜选择景致绝佳的地方。
  • 麝煤原指制作墨的原料麝炭,代指墨,这里用来形容梅花香气浓郁清润,如同墨香般沁人。

赏析

收起展开
这首诗是韩淲隐逸诗的代表性作品,整体风格清隽淡远,完全贴合江湖诗派追求清野自然的审美取向。

全诗从早春寒景写起,将寻诗、饮酒、赏梅、访友的日常闲趣层层铺展,没有刻意的炼字雕琢,却把隐士悠然自得的情态完全烘托出来。末句以墨香喻梅香,跳出了普通咏梅诗以雪、玉喻梅的俗套,构思新奇别致,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的隐逸诗人,终生不仕,长期寓居在信州涧水之畔,以山水林泉、诗酒梅花为日常消遣,是当时江湖诗派的核心代表人物之一。

这首诗作于早春二月,诗人闲居故里时出游涧东,见寒梅尚未全放,独有一树姿态绝佳,遂临水饮酒赏梅,乘兴写下这首纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: