梅 其四

山间梅已十分开,只欠襟怀与酒杯。
细玩芳条珠错落,远迷高树雪培堆。
喧迎晓日艳争发,寒度晚风香自来。
安得幽人同一醉,长吟花底重徘徊。

译文

收起展开
山间的寒梅已经全然盛放,只缺了赏梅的疏狂襟怀与手中酒杯。
细细把玩缀着清露的花枝,颗颗露珠错落如珠,远望高处的梅树,花团仿佛是积雪层层堆聚而成。
梅花喧闹着迎接朝阳,艳色竞相舒展,寒意随着晚风漫过,清幽的香气自来。
如何才能邀得隐逸的高士一同酣醉,在花下长久吟咏,久久徘徊不忍离去。

注释

收起展开
  • 细玩细细观赏把玩。
  • 芳条指开满梅花的花枝。
  • 珠错落指花枝上的露珠错落分布,如同散落的珍珠。
  • 幽人隐居避世、志趣高洁的人。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗刻意凸显梅花苦寒孤高的固化套路,以生活化的赏梅视角切入,将景、情、趣三者融为一体。

开篇先点出山间梅花盛放的盛景,随即转出“只欠襟怀与酒杯”的生活化意趣,毫无矫饰之态,尽显诗人随性自然的处世态度。中间两联从近观到远望,再到晨昏不同场景下梅花的色香动态,描摹细腻鲜活,将梅花盛放时的生机与清韵写得跃然纸上。尾联落点于同赏共醉、花下长吟的期许,将对梅花的赏爱升华为对同调隐逸高士的向往,余味悠长。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名隐逸诗人,号涧泉,与同时代的赵蕃并称“上饶二泉”,终生不仕,长期隐居上饶乡间,以吟咏山水风物为乐。

这首《梅 其四》是他闲居山野期间创作的组诗咏梅篇什中的第四首,诗人常于冬春之交漫步郊野赏梅,将自身的隐逸志趣与对梅花品格的赏爱相融,写下了一系列风格清逸的咏梅佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: