禅月台看梅

晴日禅台一树梅,似愁非怨向人开。
地销腊雪扶疏起,天近春云婀娜来。
立尽竹根空浩荡,坐移山顶更徘徊。
凌风却月诗何在,全借清香发酒杯。

译文

收起展开
晴朗日光遍照禅月台,一树寒梅似含轻愁全无幽怨,正对着游人悠然绽开。
地面上残冬的积雪已然消融,梅枝繁茂舒展,天边柔美的春云携着春意缓缓而来。
我站遍竹丛根边空对浩茫天地,不觉移步坐到山顶,仍在梅树旁久久流连徘徊。
往日那些咏叹凌风月下寒梅的诗篇如今何在?全凭这满溢的清香气催发诗兴,举杯畅饮抒怀。

注释

收起展开
  • 禅月台禅院中可供登高观景、夜赏月色的高台,是本次赏梅的地点。
  • 扶疏形容草木枝条繁茂舒展的样子,这里指梅枝在融雪后舒展的姿态。
  • 婀娜本指女子柔婉美好的姿态,这里形容春云舒卷、春意柔缓漫溢的情态。
  • 浩荡这里指天地间浩茫开阔、空寂辽远的意绪。
  • 凌风却月指凌冒寒风、背对月色的梅树姿态,是古典咏梅诗中常见的经典意象。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗侧重描摹梅花素色、傲骨的俗套,开篇便以人的情态写梅,点出寒梅“似愁非怨”的灵动神韵,将梅塑造成通感的知己,与诗人悠然相对,全无疏离感。

全诗由景及人再落到情致,从梅枝在融雪中舒展、春云携春意而来的初春景致,转到诗人伫立徘徊的赏梅情态,最后收束于以梅香佐酒、诗酒相和的悠然意趣,禅意与诗心自然交融,没有半分世俗尘嚣的烟火气,尽显南宋隐逸诗派清旷淡远的典型审美格调。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的隐逸诗人,长期闲居于江西上饶一带,交游多为山林高士与禅门大德,诗作多清旷淡远,兼具禅意与闲情。

这首《禅月台看梅》是他初春登临禅院观景高台赏梅时所作,禅月台是当地禅林中可供登高远眺、夜赏月色的台阁,诗人将梅韵、禅趣与自身悠然的隐居心境完全相融,写下这首咏梅佳作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: