探梅 其二

点检山前梅蕊痕,花虽未放已销魂。
纵饶老干摧幽谷,也胜繁华倚市门。
冷落不成欺岁晚,阳和且可待春温。
清香一喷红梢满,却月凌风未易论。

译文

收起展开
我漫步清点山前梅花初绽的蕊痕,花儿纵然还未完全盛放,已然让人神摇意醉。
就算它苍劲的老干生长在幽深的山谷无人赏识,也远胜过那些开在闹市门边媚俗的凡花。
它清冷落寞的姿态并不会因岁末天寒而被欺辱,只待阳气回暖便会迎来春日的温煦。
到时候清逸的香气四散喷薄,满梢都缀满艳红的花朵,那凌着风、映着月的高洁神韵,实在是难以用言语描摹。

注释

收起展开
  • 点检查看、清点,这里指漫步山间仔细察看梅花的生长状态。
  • 纵饶纵使、就算是,是古诗词中常用的让步连词。
  • 阳和春天的暖气,春日的和暖之气。
  • 却月凌风掩映着月色、凌驾于寒风之上,这里形容梅花高洁出尘的姿态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统咏梅诗多描摹盛开花朵的窠臼,落笔于尚未完全绽放的梅蕊,开篇就将爱梅的痴意写得十分真切。

诗人特意用幽谷老梅和倚市门的俗花做鲜明对比,托出了自己的价值取向:宁愿孤居冷落也不媚俗趋时,将梅花的品格和正直士人的立身准则完全融合到一处。全诗没有堆砌生僻典故,语言清劲自然,既写出了梅花从待放到盛放的完整生命过程,也寄寓了诗人不随流俗的高洁情志,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是他闲居江南时所作《探梅》组诗的第二首。

韩淲一生不求显达仕进,隐居在上章涧泉之滨,平日以寻访山水、吟咏花木为乐,写下不少托物言志的咏物诗作。南宋中后期朝野多有趋炎附势、逐利追名的浮世风习,诗人便借探梅、咏梅抒发自己不慕世俗繁华的人生取向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: