涧上蜡梅香甚

照眼花枝是蜡梅,香传小树为谁开。
弄阴欲雪山长暝,破晓终风水漫洄。
鸟语春声喧复静,鸿飞寒影去还来。
数间败屋浮桥外,何故无吟不举杯。

译文

收起展开
明丽耀眼的花枝原来是蜡梅,这株小树上飘溢的幽香究竟是为谁绽放?
天色攒着阴云眼看要落雪,山野长久昏蒙,破晓时分风停,溪水漫溢缓缓回旋。
山鸟啼鸣带着早春的声息,喧闹过后又归于寂静,大雁披着寒云的影子飞去又飞回。
浮桥之外立着几间破旧的屋舍,为什么我每想吟诗的时候都要举起酒杯?

注释

收起展开
  • 蜡梅也作腊梅,冬季开花的落叶灌木,花色黄如蜜蜡,香气清冽浓郁。
  • 山长暝山野长久处于昏暗迷蒙的状态。暝,指天色昏暗。
  • 水漫洄溪水盈满,缓缓回旋流动。洄,指水流盘旋的样子。
  • 败屋破旧的屋舍,这里指诗人自己隐居的涧边居所。

赏析

收起展开
这首诗以涧边蜡梅为引,层层铺展开冬日山野的清寂景致,将隐者悠然自适的心境描摹得细腻动人。

开篇从视觉与嗅觉双维度落笔,先写蜡梅花枝照眼的明艳,再以“为谁开”的反问暗合幽人独赏的意趣,暗点自己是这涧边蜡梅的唯一知音。中间两联对仗精工,山暝欲雪、风水洄旋、鸟语喧静、鸿影去来,由静及动又由动归静,营造出清旷寥远的山野氛围,全无冬日的萧瑟苦寒之感。末联收束到自身隐居的日常,点出诗酒相伴的生活状态,随性洒脱的隐者形象跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的《涧泉集》,是南宋中后期江湖诗派的代表性村居遣兴作品。

韩淲一生不乐仕进,长期隐居在信州涧上一带,日常以游赏山水、吟咏诗酒为乐,这首诗正是他冬日漫步涧边,嗅见漫山蜡梅的浓郁香气时即兴写下的抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: