舒彦升运管以诗送来禽次韵

老眼相望肯作疏,来禽仍与好诗具。
清新更觉珠玑满,甘脆还知草木区。
此道在公谁复有,一官希世我如无。
两峰赵叟尤堪笑,绝口轻肥只自癯。

译文

收起展开
我们年老眼昏彼此相望,情谊怎会疏远,你既寄来鲜果来禽,还一并附上了佳作诗篇。
诗篇清新鲜妙,读来只觉字字如珠玑满溢,来禽甘美脆爽,更知它是众果之中的上等佳品。
这种风雅淡泊的处世之道在你身上尚存,如今旁人谁还能拥有?我这微官在当世本就稀见,几乎形同虚有。
那隐居两峰的赵叟更是值得赞许,绝口不提富贵逸乐,只甘心清瘦自守。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种方式,又称“步韵”,即依照所和诗作的原韵及用韵次序来创作应答诗篇。
  • 运管宋代“转运司管勾”的简称,是主管地方财赋转运的佐贰官员。
  • 来禽古水果名,即沙果,又称花红,因果子成熟时飞鸟喜来啄食而得名。
  • 珠玑珍珠,此处用来比喻诗文文辞优美珍贵。
  • 轻肥出自《论语·雍也》“乘肥马,衣轻裘”,代指富贵奢华的生活。
  • 癯清瘦,此处指安贫乐道、不逐物欲的清介状态。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代士大夫清雅日常的写照,通篇没有堆砌艰深典故,将友人赠诗赠果的日常小事写得情味十足。

首联直接点题,交代二人交情深厚,友人同时寄来诗与鲜果两件礼物,颔联分别承接“好诗”与“来禽”,一赞文辞之美,一赞果品之佳,对仗工整自然。颈联宕开一笔生发感慨,将风雅之道的稀缺和世俗官场的虚浮相对照,暗含诗人对当下世风的不满。尾联以隐者赵叟的形象收束,点明全诗淡泊守志的主旨,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的酬唱作品,创作于韩淲退居江西上饶一带的中年时期。

韩淲身为南宋中后期江西诗派的重要传人,长期与当地官绅士人以诗文往来,友人舒彦升时任转运司管勾(即诗题中的“运管”),寄赠鲜果来禽并附诗一首,韩淲便依原韵创作了这首酬答之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: