雪天窗前寒鸦

寒窗曙色听鸣鸦,檐外梅梢苦未花。
冉冉青山风落木,凄凄碧涧水流沙。
相逢客子两三辈,指点比邻四五家。
自是幽栖有余味,又凭浊酒兴无涯。

译文

收起展开
拂晓的微光透进寒窗,我耳畔传来寒鸦的啼鸣,屋檐外的梅枝迟迟不肯绽放花朵。
远处青山朦胧舒展,山风卷着木叶簌簌飘落,清寒的碧涧之中流水裹挟着细沙缓缓淌过。
路上偶遇两三位同游的旅人,他们指着远处的方向数说附近散落的四五户村居。
这般幽居乡野的日子本就藏着无穷意趣,再凭着几杯浊酒助兴,悠然的逸兴更是漫无边际。

注释

收起展开
  • 曙色黎明破晓时的微光。
  • 冉冉这里形容青山平缓舒展、朦胧悠远的样子。
  • 凄凄清冷寒凉的样子。
  • 比邻近邻,附近的人家。
  • 幽栖隐居在僻静的山野乡居之中。
  • 浊酒未经过滤的粗酒,是古代隐者日常饮用的家常酒。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了南宋隐逸诗派淡远自然的艺术风格,全诗以空间顺序铺排景物,从窗前的近景一路延展到远处的青山碧涧,再落到路上偶遇的行人,层次分明,动静相宜。

诗人没有刻意渲染雪天的苦寒,反而在寻常的村居风物中发掘出悠然自适的意趣,语言质朴平实,没有雕琢的痕迹,将隐者不被俗事牵绊的松弛心境完全融入景物描写之中,结尾落到浊酒遣兴的落点,余味悠长,尽显宋人闲居诗的冲淡之美。

创作背景

收起展开
这首诗收录于韩淲的个人文集《涧泉集》,是诗人晚年隐居江南乡野时期的作品。

韩淲是南宋中期江湖诗派的代表人物,终身未仕,长期寓居上饶一带的山村,日常以观览风物、饮酒赋诗为乐,这首诗作于雪后初晴的冬日清晨,是他即目所见、随口吟成的闲居抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: