时子其泊城外姚寺因问讯之

隔着河流遥望城内，满是俗世风尘的喧嚣，你独据僧房窗下的清净，景致格外清新。
杯中的椒花酒泛起香气，便知年关将近，瓶中插着的梅花蓓蕾，正要抢先萌动春意迎接新春。
天地之间哪里真的没有闲散自在的人，往来湖海漫游的人，原本就不算被迫漂泊的旅人。
年华老去，我胸中的壮志仍空自激荡不肯停歇，雪花将落未落之时，细密的雨意格外真切动人。

• 京尘原指京城的风尘，此处代指俗世的喧嚣奔忙。
• 椒花指椒花酒，古代岁末年初的传统饮品，用椒实浸制而成，有迎新祈安的寓意。
• 梅蘂亦作梅蕊，指梅花的蓓蕾。
• 元非“元”通“原”，意为原本并不是。

这首七言律诗是典型的宋调作品，融景趣、理趣、情趣于一体，全无晚唐五代诗的浮艳之气。

首联以城内的喧嚣俗尘反衬僧寺的清幽，一闹一静立刻拉开了审美距离，点出友人暂得脱离俗务的闲适状态。颔联选取椒酒、寒梅两个极具岁末特征的意象，将年关的寒意与待发的春意并置，冷暖相生，鲜活灵动。颈联翻进一层作旷达之语，跳出世俗对“旅人漂泊悲苦”的刻板认知，点出只要心怀闲适自在，纵游湖海也并非苦旅，尽显江湖诗人群体特有的疏朗襟怀。尾联收束到诗人自身的怀抱，壮心未已的老境感慨搭配雪将落、雨初生的实景，把旷达背后藏着的壮志难酬的沉郁轻轻托出，余味淡远悠长。

这首诗是南宋中期江湖诗派代表诗人韩淲的作品，收录于其个人文集《涧泉集》卷七。

韩淲终身未赴仕途，长期隐居于信州一带，与当时诸多隐逸文人交游唱和。这首诗是岁末之时，诗人听闻友人时子其停泊在城外的姚寺，特意前去探访问候，二人相逢于古寺，触景生情写下的酬赠之作。