二十三日宿舒料院家因以寄料院

藏书如林的清雅居所里猿鹤依旧自在，清风明月之下它们正飞鸣啸啼。
您殷勤设榻留我留宿在这处家塾之中，我往日乘竹轿往来曾踏过多少开满繁花的小路。
我只知晓旧日的归隐之所紧挨着清润的树荫，遥想您新入朝班的诰命定会映着紫泥封的光彩。
我带着微醉低声吟咏写下这首诗寄给您，天下百姓都等着您开创太平长寿的治世功业。

• 舒料院指担任宋代粮料院官职的舒姓友人，粮料院是宋代掌管官署俸禄发放的官署。
• 下榻指礼遇宾客、殷勤留客住宿，典出东汉名士陈蕃为好友徐稚特设专属坐榻的典故。
• 舆篮即篮舆，古代供人乘坐的竹制轻便轿子，也俗称滑竿。
• 清樾清凉的树荫，樾原指道路两侧用来遮阴的树木。
• 紫泥古人封缄文书时用泥加封，皇帝的诏书专用紫泥加封，后世便以紫泥代指朝廷诏命。
• 寿域指人人都能安享天年的太平盛世，典出《汉书·礼乐志》。
• 跻登、上升，此处指达成、跻身。

这首诗是宋代江湖文人酬赠作品中的清雅佳作，全无世俗应酬诗的谄媚俗套，风格淡远情真。

开篇以猿鹤风月的意象点出舒家居所的隐逸清雅气质，贴合文人交游的闲适氛围，毫无雕琢痕迹。中间两联承转自然，既追忆了二人往日往来游赏的深厚交谊，又顺势带出对友人仕途升迁的美好祝愿，分寸拿捏得恰到好处。收尾两句点出寄诗本意，将私人之间的交游情谊升华为对安民治世的共同期许，格局瞬间开阔，也体现出韩淲虽隐于民间，却始终心系生民的可贵情怀。

这首诗是南宋宁宗时期江湖派代表诗人韩淲的酬赠寄友之作。

韩淲终身未出仕，长期闲居于江西上饶一带，与当地官绅、隐士交游十分频繁。这首诗作于他拜访担任粮料院官职的舒姓友人期间，留宿友人家中时触景生情写下此篇，既记录二人多年交游的深厚情分，也寄寓了对友人仕途发展的美好期许。