寄永嘉叶丈以昌甫韵

谁云遣兴莫过诗,诗到清愁只自知。
老去山林能几许,近来香火复奚为。
随身作务何须较,脱手成文不费辞。
宿觉庵高飞梦到,一春花柳更无私。

译文

收起展开
谁说排遣闲情没有比写诗更好的方式,诗中承载的清浅愁绪只有自己内心知晓。
年华老去隐居山林的时光还能剩下多少,近来供奉香火修禅又究竟是为了什么。
随身要处理的俗务哪里用得着去计较得失,信手写出的诗文根本不需要费力推敲辞藻。
魂梦飞驰转眼就抵达了宿觉庵的高处,整春的繁花嫩柳从来都公允无私地惠及万物。

注释

收起展开
  • 叶丈对叶姓长辈的尊称,“丈”是古代对年高德劭者的敬称。
  • 遣兴排遣抒发闲情逸致。
  • 奚为何为,做什么,“奚”是古汉语疑问代词,相当于“什么”。
  • 宿觉庵永嘉当地的知名禅庵,是诗中所指叶丈平日游居的处所。
  • 脱手成文形容文思敏捷,无需刻意雕琢就能随手写出合格的诗文。

赏析

收起展开
这首七言律诗尽显南宋江湖诗派清雅淡远的典型风格,没有激烈的情绪宣泄,全是饱经世事后的平和体悟。

全诗从论诗起笔,逐步过渡到对隐居生活状态的自我审视,消解了世俗层面的功利计较,最终落脚到对友人居所的神往,以春花柳的无私意象收束,将禅意与诗境完全融合,尽显诗人通透旷达的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期诗人韩淲的交游唱和之作。

韩淲终生未仕,长期隐居在上饶一带,与当时的江湖诗人群体多有往来酬唱。诗题中的“叶丈”是居住在永嘉的叶姓长辈,“昌甫”即赵汝谠,字昌甫,也是韩淲的至交好友,这首诗便是韩淲沿用赵昌甫此前所作同韵脚的诗作,寄给远在永嘉的叶姓友人的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: