次韵赵路分寄昌甫

金仙寺下章泉水,幽讨荒寻梦亦清。
半世奉祠非禄隠,穷年稽古只书生。
深居肯以它人重,嬾出应于外物轻。
好是二徐来问学,更欣同姓得诗声。

译文

收起展开
金仙寺下方流淌着清冽的章泉水,探幽寻胜的踪迹哪怕在梦里也满是清逸气息。
半辈子担任奉祠闲职绝非为了俸禄假意隐居,终年研考古籍我不过是一介普通书生。
深居简出哪里会因为旁人的追捧就自我看重,懒于出门自然就把身外的俗物看得极轻。
最可喜的是二徐兄弟专程前来登门问学,更欣慰同姓的友人能传出清雅的诗名。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种形式,依照所赠诗作的原韵次序来创作酬答作品。
  • 赵路分宋代官职名“路分都监”的省称,此处指担任该职的一位赵姓友人。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋著名诗人,终身不慕仕进,以治学吟诗为乐。
  • 幽讨寻访幽胜之地,探察隐逸的意趣。
  • 奉祠宋代设立的闲散官职,负责管理宫观祭祀事务,无需实际履职,只领俸禄,多安置退闲的官员。
  • 禄隐为了获取俸禄而假意隐居,指借隐居的名义谋取名利的行为。
  • 稽古研习考证古代典籍与史实。

赏析

收起展开
这是一首脱尽应酬俗套的次韵作品,开篇从昌甫隐居地的标志性景致章泉水落笔,以泉水的清冽暗喻人物的品格,开篇就营造出通体澄澈的清逸氛围。

中间两联对仗工整,议论全从日常行止中流出,没有半点高头讲章的迂腐气,既点明了友人半世闲居绝非沽名钓誉,也写出了南宋后期一批隐逸士人看淡外物、坚守本心的精神底色。全诗语言冲淡平和,没有刻意炼字的痕迹,完全贴合韩淲诗作清苦淡远的典型风格,是南宋中期理学诗与江湖诗风融合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居在上饶涧泉一带,与当地名士赵蕃(号昌甫,又号章泉)交游极密,二人并称“上饶二泉”,是南宋中期江湖诗派的代表人物。

当时担任路分官职的赵氏友人寄诗给赵蕃,韩淲依原韵和作此诗,既回应友人的寄赠,也借此称颂赵蕃安贫乐道、潜心治学的高洁品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: