数年不与李商叟书忽书来一诗寄之

正始之风固寂寥,茶山犹有半村高。
静观世变慵招隐,闲赋诗章定广骚。
深信老怀能自适,遥知好事不常遭。
秋来醉拥残书卧,鼻鼾吹红气转豪。

译文

收起展开
正始年间崇尚风骨的清雅文风早已寂寥消散,曾居茶山的曾几留下的声望在乡野间依旧高卓。
静静观察世间万象的变迁,我早已懒于追逐招隐的虚名,闲暇时吟咏诗篇,志向直追延续离骚的风雅传统。
我深深相信你年老的心境定然能悠然自适,也遥知世间称心快意的好事向来难以常遇。
入秋之后你定然会醉卧在旧书堆旁,酣然鼻息之间,意气风发愈发豪迈。

注释

收起展开
  • 正始之风指三国曹魏正始年间以嵇康、阮籍等竹林七贤为代表的清谈风雅的文学风气,后世常用来代指崇尚风骨的古雅文风。
  • 茶山指南宋著名诗人曾几,他号茶山居士,是南宋前期诗坛的代表人物,陆游曾师从于他。
  • 广骚指拓展延续屈原《离骚》的风雅文脉,这里代指正统高洁的诗歌创作传统。
  • 残书指老旧破损的旧书,是古代文人闲居隐居时常伴的物件。

赏析

收起展开
这首寄赠诗没有寻常应酬之作的浮泛套话,开篇从文风传承落笔,直接点出对当世风雅凋敝的感慨,同时以茶山居士的流风余韵,暗赞友人坚守的诗道风骨。

全诗的情感层层递进,从对世风的观察,到对友人处世状态的想象与肯定,最后落笔到秋夜醉卧拥书的酣畅场景,将二人相知的默契完全融入平淡却醇厚的日常意象之中,没有刻意的抒情,却满溢着老友之间无需多言的深切共情。

诗歌语言清劲淡远,完全契合韩淲诗作的典型风格,将宋调的理趣与唐诗的抒情性自然融合,是南宋江湖诗派寄赠诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗收录于南宋韩淲的《涧泉集》,属于南宋中后期江湖诗派的寄赠类作品。

韩淲与友人李商叟阔别数年未曾互通书信,忽然收到对方寄来的问候,感念旧谊的他便写下这首诗遥寄友人,二人平素都推崇清雅淡泊的处世风骨,彼此相知极深。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: