赠叶监元密

我年少时就听闻卞山翁的大名，他作为文坛宗匠，在诗文书法上都有极高造诣。
如今他留下的山林园林想必依旧安好，当年他出行时的冠盖威仪，又有谁能与之相比？
我十分惊讶时隔两代还能登门拜访旧交的后人，欣喜地看到他的重孙传承了祖辈的风概。
你承继起家传的科举功名与家学传统，接续先祖的辅相功业，我这老朽的心怀何等有幸，能再度与你交游相随。

• 卞山翁指叶梦得，宋代著名词人、名臣，晚年隐居湖州卞山，自号石林居士。
• 宗主指作为文坛宗匠，主持引领一时文风。
• 翰墨功指在书法、诗文创作上的深厚功力与杰出成就。
• 冠盖古代官员的冠服和车乘，代指达官显贵的身份与出行威仪。
• 登门登上门庭拜访，这里指韩淲早年拜谒叶氏家族的旧交渊源。
• 世科指家族世代相传的科举功名与家学传统。
• 相业叶梦得曾官拜尚书左丞，这里指他当年辅佐朝政的功业传承。

这是一首情感温厚的酬赠七律，全诗由追慕前代先贤落笔，自然过渡到对后辈传续家学的赞许，脉络流畅，情真意切。

诗作没有堆砌生僻典故，以数世世交的身份娓娓道来，既肯定了叶梦得在文坛与政坛的历史地位，也对后辈叶元密寄予了传承家学、光大门楣的期许，满含宋代士大夫特有的温厚交游情谊，是南宋家族酬赠类诗作的典型代表。

这首诗是南宋宁宗时期韩淲创作的酬赠作品，收录于韩淲的个人文集《涧泉集》中。

诗中所称的“卞山翁”指南宋初年名臣、文学家叶梦得，叶梦得晚年隐居湖州卞山石林谷，是叶氏家族声望最盛的前辈，叶元密是叶梦得的重孙，当时出任监官一职，韩淲与叶氏数代交好，见到后辈能完整传承家学门风，便写下这首诗相赠。