赠刘信卿

从来人物数江西,地占庐陵盛一时。
细说交游皆我敬,岂期邂逅得君知。
金堂玉室欣同集,鴈塔龙头合共期。
文采珊瑚才器远,老怀风味为哦诗。

译文

收起展开
自古以来英杰人物多出自江西,庐陵一地更是独占风华盛极一时。
细数过往交游的友人个个都令我敬重,哪里料到此番意外相逢竟能得到您的知赏。
如今我们如同身处华美的雅堂欣然相聚,科举登科的光明前程正该一同期许共勉。
您的文才如珊瑚般卓异器量高远,我这老朽的情怀兴致便为您吟咏出这首诗篇。

注释

收起展开
  • 庐陵今江西吉安,宋代是江西人文荟萃的核心区域,欧阳修、杨万里等文坛巨擘均出自此地。
  • 邂逅不期而遇,没有预先约定的意外相逢。
  • 金堂玉室原指传说中神仙居住的华美宫室,此处代指风雅高洁的文人聚会场所。
  • 雁塔龙头唐代新科进士会集体在大雁塔下题名,后世便以雁塔代指科举登科,龙头即指考试名列前茅。
  • 文采珊瑚古时对文人出众才学的经典赞誉,形容文辞才华像深海珊瑚一般珍奇卓异,远超常人。

赏析

收起展开
这是一首章法严整、情感真挚的文人赠答诗,全无普通应酬诗作的空泛弊病,语辞温厚,余味悠长。

开篇先从江西千年文脉落笔,点出庐陵的深厚人文底蕴,既抬高了友人的出身底色,也暗合二人同属江西文脉的天然亲近感,随后叙写意外相逢的投契之感,将彼此的惺惺相惜之情写得自然真切,毫无刻意造作之感。

颈联转写相聚的欣喜与对友人前程的殷切期许,尾联盛赞对方才学,收束到自身老来偏爱风雅的诗家情怀,全诗层层递进,尽显南宋中后期江湖诗人的交游风貌与尚雅重情的审美旨趣。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中后期著名的江湖派代表诗人,终生未入仕途,隐居于上饶涧泉一带,交游遍及江南文人圈,诗作多清雅闲淡,重真情实感。

这首诗作于宋宁宗嘉定年间,诗人偶遇庐陵后辈文人刘信卿,二人论诗谈艺十分投契,出于对刘信卿人品才学的赏识,便写下这首赠诗,既表相惜之意,也寄予了对后辈的殷切期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: