戏赠成季

寻常尽月无人问,邂逅今朝有客留。
酒到醉深才得味,诗因吟好却生愁。
夕阳倒射乱云合,浅水未干飘叶浮。
挥手薰风只如此,角声孤起在城楼。

译文

收起展开
平日里整月都没人登门探访,没想到今日偶然相逢,竟有友人特意为我停留。
酒饮到酣醉深处才觉出真味,诗作因吟得太过精妙,反倒生出无端愁绪。
夕阳斜照漫天纷乱的云色渐渐聚合,浅浅的池水还未干涸,飘落的叶片正自在浮荡。
在和暖的南风里挥手作别,一切都淡然如此,只有凄清的号角声孤零零从城楼上传来。

注释

收起展开
  • 成季诗人的友人,生平事迹已不可详考,是与韩淲多有诗文唱和的隐逸文士。
  • 邂逅指不期而遇、偶然相逢。
  • 薰风指和暖的南风,常代指夏日的和风。
  • 角声指军中号角吹出的声响,多在黄昏、夜间响起,音色苍凉清劲。

赏析

收起展开
这首诗起笔便以日常的门庭冷落与今日的客留相聚形成鲜明反差,看似随性的戏笔,实则暗合了南宋下层隐士普遍的生存状态:平日鲜少有人往来,唯有知己到访才能打破沉寂。

中间两联将宴饮论诗的闲趣与眼前的暮晚晚景自然相融,醉中得味、吟好生愁的矛盾感,恰恰写出了诗人超脱世俗功利之后,仍难以完全消解的深层精神怅惘。末联以挥手作别、角声孤起的场景收束,余韵苍凉,将私人的宴游之乐,悄然引向了对时代整体沉郁氛围的隐忧,语淡而情深,是南宋江湖诗派的代表性佳作。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的江湖派诗人,终生未仕,长期寓居江西上饶一带,交游多为不慕荣利的隐逸士人。

这首《戏赠成季》是他闲居村居时所作,成季是他相交多年的挚友,某日专程到访,二人饮酒论诗盘桓终日,诗人便写下这首作品赠予友人,题中冠以“戏”字,足见二人交情深厚,不拘世俗礼法。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: