呈王十二丈

三畏堂中一老人,青编黄卷养精神。
孜孜为善学时习,兀兀穷年德日新。
常以路遥难请益,且于坐下得亲仁。
渊哉和靖相传处,多少声名耸搢绅。

译文

收起展开
三畏堂里住着一位年长的老者,终日伴着经史典籍涵养心神。
勤勉不懈修习善道时时温习,终年刻苦精进德行日日更新。
从前总因路途遥远难以登门求教,如今在坐席间便得以亲近仁者。
这是渊深的林和靖先生道统传续的地方,诸多清誉名望让朝野士大夫都为之肃然起敬。

注释

收起展开
  • 三畏堂主人居所的堂号,出自《论语》“君子有三畏:畏天命,畏大人,畏圣人之言”,是彰显儒家修身准则的名号。
  • 青编黄卷泛指古代典籍,青编指竹简编联的古书,黄卷指用黄檗汁液染过以防虫蛀的书卷。
  • 兀兀穷年指一年到头勤苦不懈,兀兀是劳苦勤勉的样子。
  • 请益指登门向贤者请教,出自《礼记》,本为学习后进一步请教,后泛指向德高者问学。
  • 亲仁亲近有仁德的人,出自《论语·学而》“泛爱众而亲仁”。
  • 和靖即林逋,北宋著名隐逸诗人,谥号和靖先生,长期隐居西湖孤山,以德行高洁著称于世。
  • 搢绅也作缙绅,古代士大夫会将笏板插在腰间的绅带上,后用来代指朝野的官员、士大夫群体。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代理学文化背景下的酬赠尊长之作,全诗没有堆砌华丽辞藻,句句紧扣儒家修身的核心要义,质朴厚重,敬慕之意满溢行间。

首联从容勾勒出主人公的日常状态,将居于三畏堂、以典籍养神的儒者形象铺陈开来,开篇就奠定了端方肃穆的基调。颔联直接赞颂其修身的勤勉,化用《论语》“学而时习之”与“苟日新,日日新”的古训,把儒家的修身追求落到实处,毫无空泛之感。颈联转进一层,写诗人自身的真实感受,从前苦于路途遥远难以登门求教,如今得近长者的欣喜跃然纸上,也侧面烘托出王十二丈的仁德感召力。尾联将其文脉追溯到林和靖的高洁传统,点出其名望在士林中的分量,收束有力,对尊长的赞颂表达得十分真挚得体。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲写给辈分排行十二的王姓尊长的酬赠之作,诗题中的“丈”是对年长辈高者的尊称,这位王十二丈是传承了北宋隐逸诗人林逋高洁文脉的地方儒者。

韩淲身处南宋中后期,当时朝野推崇理学,民间儒者多以修身养德为人生要务,这首诗便是诗人向尊长表达敬慕、赞颂其德行修养的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: