赠南屏潜讲主

小楼经卷杂琴书,落架蒲桃影碧疏。
施主去来多佛事,堂僧分散各清居。
戏临米帖行吟后,困理茶铛出观初。
门外满堤沽酒市,谁看金鲫旧池鱼。

译文

收起展开
小楼之上经卷间杂放着琴与诗书,葡萄藤架叶片零落,碧影疏朗。
施主们往来多是办理各类佛事,堂中的僧人各自分散清修闲居。
乘兴临摹米芾的法帖、漫步吟哦之后,困倦时整理茶釜出寺闲游才刚起步。
寺门外湖堤满是卖酒的市井人家,谁还来观赏旧池中游动的金鲫鱼呢?

注释

收起展开
  • 讲主对寺院中专门负责讲解佛经的高僧的尊称。
  • 蒲桃即葡萄,是古代的常见写法。
  • 米帖指北宋大书法家米芾的书法作品法帖,米芾行书潇洒出尘,在宋代文人圈层中流传极广。
  • 茶铛古代用来煎茶的三足小铜锅,是宋代文人日常烹茶的经典器具。
  • 沽酒市售卖酒水的市井店铺聚集的区域。
  • 金鲫宋代西湖池中特产的金黄色观赏鲫鱼,是当时西湖知名的风物景观。

赏析

收起展开
这首赠诗完全跳出了历代赠僧诗堆砌佛典、空谈禅理的俗套,全程从日常细节落笔,将潜讲主清雅脱俗的生活意趣描摹得鲜活可感。

前两联铺陈寺内的清幽氛围,经卷琴书相伴、葡萄影疏,僧人们各安清居,没有半分尘俗喧嚣,尽显南屏寺远离俗世的静谧气质。后两联将文人雅趣与禅意完全融合,临帖行吟、理茶闲游的细节,足见潜讲主绝非困守经卷的腐僧,而是兼具文人风雅的高士。末句以寺外喧嚣的沽酒市井与寺内的清修世界做对照,又以无人观赏旧池金鲫暗喻世人多追逐俗利、少能欣赏清趣,暗合对潜讲主不随流俗的高洁品性的赞许,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲长期旅居杭州,与西湖周边的文人、高僧多有交游往来。

南屏山地处西湖南岸,是南宋著名的佛教胜地,潜讲主是南屏寺中擅长讲经的高僧,韩淲造访南屏寺与潜讲主盘桓多日,欣赏对方清雅脱俗的品性,临别时写下这首赠诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: