送富阳曾丞

富春山下好哦诗,访古怀贤亦自奇。
孙祖墓荒犹巃嵸,严陵台在更沦漪。
鲤庭徯次真为乐,凤阙趋朝信有期。
一棹潮风解袢暑,石桥秋近足归思。

译文

收起展开
富春山下最适宜吟咏诗句,探访古迹追怀先贤本就是十分快意的奇事。
吴大帝孙权的古墓虽已荒芜,山势依旧高峻挺拔,严光垂钓的钓台尚存,旁侧江水漾着层层波纹。
侍奉双亲听候补官的日子实在是人生乐事,赶赴朝廷朝拜的日子确实已经指日可待。
一叶小舟乘着江风消解了盛夏的溽热,石桥边秋意渐生,满溢着你归去的情思。

注释

收起展开
  • 哦诗吟诗、作诗。
  • 巃嵸山势高峻挺拔的样子。
  • 严陵台即严子陵钓台,在富春山麓,相传是东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓的地方。
  • 沦漪水面漾起的层层波纹。
  • 鲤庭典出《论语》,指子女侍奉、受教于父亲的典故。
  • 凤阙原指汉代宫阙名,后世代指朝廷、皇宫。
  • 袢暑指盛夏闷热的暑气。

赏析

收起展开
这首送别诗跳出了一般赠别诗的离愁俗套,开篇便从富阳本地的山水名胜落笔,将友人平日在任的风雅闲趣自然带出,毫无应酬诗作的生硬感。

诗中连用富阳两大历史典故,既贴合地域特征,也暗赞友人追慕前贤的高洁品格,颈联转而称颂友人孝亲与仕进的双重美事,格调昂扬明快。末联以想象友人乘舟赴京的江上景致收束,风凉秋近,归思满溢,余韵悠然,尽显南宋中后期清雅平和的诗风。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人韩淲的赠别诗作,创作于宋宁宗嘉定年间前后。

当时担任富阳县丞的曾姓友人任满将赴临安入朝,韩淲与他交好,深知他在任期间遍历富阳当地名胜、行事风雅,便写下这首律诗为他送行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: