送施寺丞筠州

你在江西地方任上不会停留太久，不久之后就会升迁进入朝廷省部任职。
你教导子嗣的功业和执掌地方的权责相称，家族世代传承的荣耀本就源自显贵的高官身份。
从前你在朝堂之上曾身着官服随班朝见，此番前往知名大郡任官正好可以大展才力。
筠州境内的八百洞天正敞开怀抱等你登临，闲暇游赏之时不妨去寻访传说中的黄姓仙人。

• 寺丞古代官职名，为大理寺或府州佐官，掌文书刑狱等事务。
• 筠州宋代州名，治所在今江西高安，境内多道教名山胜迹。
• 蚤晚蚤通“早”，指早晚、不久之后。
• 省部指中央的中书省、六部等中枢官署，代指朝廷核心行政机构。
• 竹虎即虎符，古代兵符以竹制成，上刻虎形，是朝廷授予地方官员的执掌凭证。
• 金蝉汉代侍中等高官冠饰上的金质蝉形纹样，后世代指显贵的高官身份。
• 朝阙阙是皇宫门前的高台，代指朝廷、皇宫。
• 飞珮珮是古代官员佩戴的玉饰，飞珮指官员行走时玉佩摇曳的样子，代指上朝的官员行列。
• 名藩藩指地方藩镇州郡，名藩即有名的大州郡。
• 着鞭原指挥鞭催马，此处用“先我着鞭”的典故，勉励友人抓紧时机建功立业。
• 八百洞即道教传说中的“八百洞天”，位于筠州境内，是古代道家认定的洞天福地之一。
• 黄仙指传说中在筠州一带修行得道的黄姓仙人，是当地道教文化的代表性人物。

这是一首典型的宋代酬赠送别诗，全无送别诗常见的愁苦悲戚之气，格调明快清朗，寄意深婉。

诗歌前半部分先回溯友人的仕宦履历，肯定其家学渊源与治事能力，预言他不久便会得到升迁，语多褒扬却无阿谀的俗套。后半部分转而勉励友人赴任之后大展抱负，又巧妙拈出筠州本地的八百洞天、黄仙等道教典故，完全贴合当地风物，既暗合作者隐居乐道的审美取向，也为友人的仕宦生涯添上了一抹潇洒闲散的浪漫色彩，用典妥帖自然，情感真挚醇厚，是南宋中后期江湖酬唱诗中的代表性作品。

这首诗是南宋诗人韩淲的送别酬赠之作，创作于宋宁宗嘉定年间前后。

当时韩淲隐居于信州上饶一带，与当地仕宦文人交游频繁，多有赠别往来的篇什。施姓寺丞即将赴筠州（今江西高安一带）任职，临行前韩淲作此诗相送，既表达了对友人的期许，也融入了筠州当地的人文风物特色。