送何学谕赴江西陈漕之招

竹篱边没有盛开的菊花可供我斟酒饯别，眼看着友人就要辞别我的家门远行。
随意斟上一杯薄酒算不上开怀畅饮，我只知道临近重阳佳节，此刻实在不知该说些什么。
寒烟笼罩的淮河边塞遍地都是战事烽烟，乡野路旁的江边村落里只剩鸟雀在喧鸣。
滕王阁高高耸立在烟云雨雾之上，你正好依托陈漕的幕府，与他共叙田园归隐的志趣。

• 学谕宋代地方州县的学官，职责是教诲管束地方生员。
• 漕漕司的简称，即转运使，宋代主管一路财赋、监察地方官吏的官员。
• 清尊亦作“清樽”，指酒樽，代指清酒。
• 九日指农历九月九日重阳节。
• 滕阁即滕王阁，唐代始建于洪州（今江西南昌），是江西境内最负盛名的人文名胜。
• 英簜古代盛放符节的竹制容器，此处代指陈漕的官方幕府。
• 丘园指家园、故乡，也代指隐居的处所。

这首送别诗跳出寻常赠别诗的寒暄俗套，开篇就以篱边无菊、无心畅饮的细节，点出重阳临近的时节背景，也暗合二人相交已久、不拘俗礼的深厚交谊。

颔联收束个人情绪，颈联笔锋一转将视野投向时局，寒烟笼罩的淮塞边地干戈遍地，唯有乡野江村的路上只剩鸟雀喧呼，暗讽乱世之中民生凋敝、人烟稀少的现实，沉郁的忧世之情溢于言表。

尾联落脚到友人赴任的江西，以滕王阁的高旷景致收束，既点出了江西的地域特征，也暗含对友人的期许：即便身处幕府宦海，也不要忘记共话田园归隐的初心。全诗格调苍凉，既有对时局的忧虑，也有对友人的真挚祝福，是南宋江湖诗派中少见的兼具家国情怀与清雅意趣的送别佳作。

韩淲是南宋中期“上饶二泉”的代表诗人，终身未仕，交游多为江湖士人、地方僚属，这首诗是他送别友人何姓学官的酬赠之作。

诗作大致创作于宋宁宗嘉定年间，当时宋金对峙的边境淮泗一带屡有战事，时局动荡，友人何学谕受江西转运使陈氏的征辟赴任，诗人便以此诗赠行。