钱宗卿得当涂守

你原本即将升入甘泉宫畔的清流朝臣行列，如今又获外任优礼，众人都庆贺你出行的朱色旗幡。
当涂一带本来就号称著名的大郡，临近京畿更能看出朝廷施予的特殊恩宠。
向西遥望苏轼曾经居住的雪堂你也能从容理政，向东连接着钟山要做好地方治理为朝廷宣播恩泽。
贤明的官员所到之处百姓都十分敬仰，任凭明镜照出你鬓边繁生的霜色也无妨。

• 玉笋班指朝廷中才俊济济的清流朝臣班次，是旧时对朝士行列的美称。
• 朱幡古代官员出行时仪仗中的红色旗幡，此处代指太守的车驾与仪仗。
• 当涂古县名，宋代属太平州，治所在今安徽当涂，是当时江南沿江的核心重镇。
• 雪堂北宋苏轼被贬黄州时所筑的堂舍，此处代指前代贤明地方官的流风遗迹。
• 钟阜即钟山，又名紫金山，在今江苏南京，南宋时是留都建康的核心地标。
• 蕃宣出自《诗经》，意为藩屏王室、宣布恩泽，代指地方长官的治理职责。

这首七言律诗立意平和醇厚，全无传统赠别诗中外放的失意哀怨，反而处处从朝廷恩宠、地方优势落笔，尽显宋代士大夫通达的处世观念。

全诗用典贴切自然，从汉代甘泉宫的朝臣典故，到苏轼雪堂、六朝钟阜的江南故实，脉络开合舒展，毫无堆砌之感。尾联宕开一笔，将世人对名卿的敬仰与时光流逝的霜鬓并置，凸显出诗人对友人功业声望的高度肯定，余味悠长。

这首诗是南宋中期诗人韩淲的赠别代表作，收录于其诗文集《涧泉集》卷十一。

诗作的创作背景为友人钱宗卿获任当涂太守，此前钱氏本已获得升入朝中清要班次的机会，朝廷转而将其派往临近建康的名郡当涂任职，属于宋代常见的优礼老成官员的“均逸”外任，韩淲便作此诗表达祝贺与期许。