朱敬之监簿求泉南添差倅去泊灵芝

你曾在御前经筵侍讲的旧事虽已远去，声望却历久弥新，继承朝中清正风气跻身士大夫之列。
如今你即将动身前往泉南出任地方要职，让泉州这片自唐代就开发的古老土地，重新焕发光彩接续数千年文脉。
从来行事的定力都不依托外在的依附，最终所有的修养与功业功夫，全都只根植于自身的修为。
六月我们相聚在灵芝湖畔的寺院，趁着清风凉爽一同洗去车马沾染的尘泥，为你饯行送别。

• 经筵宋代为帝王讲论经史而特设的御前讲席，此处代指朱敬之过往在朝中担任讲官的经历。
• 监簿古代官职名，即国子监主簿，主管国子监的文书簿籍事务。
• 添差倅宋代特有官制，添差指额外增设的差遣，倅是通判的别称，即添差通判，为州郡的副长官。
• 泉南即泉州，今福建泉州，因地处泉山之南，宋人常以泉南代称此地。
• 荐绅同“搢绅”，古代士大夫入朝时将笏板插在腰间大带之上，后世以此代指上层士大夫阶层。
• 六百石古代俸禄等级，此处代指州郡级别的地方长官职位。
• 洗车尘古代送别出行者的传统习俗，出行前洗去车马沾染的尘土，寓意涤荡风尘，顺遂开启新的行程。

这是一篇立意脱俗的宋代赠别律诗，完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，通篇以勉励期许为主，格调清正温厚，尽显宋诗尚理的特色。

全诗用典完全贴合友人的身份履历，没有空泛的溢美之词，前两联回溯朱敬之的仕宦经历，点明其赴任泉南的荣光，暗合泉州千年的历史底蕴。后两联转向立身根本的议论，提出所有事功的根基都源于自身修养的核心观点，说理平实却意蕴深厚，毫无空疏之感。收尾两句落脚于眼前饯别的实景，以风凉洗尘的清雅画面收束，冲淡了送别诗常见的沉郁感，足见二人相知相得的深厚交谊。

这首诗创作于南宋宁宗嘉定年间，是韩淲所作的赠别类七言律诗。

友人朱敬之当时任职国子监主簿，主动求授泉州添差通判的差遣，赴任途中泊船于灵芝湖畔的寺院，专程向韩淲辞别，韩淲便写下这首诗为其送行，寄寓了深厚的期许。