成外归秣陵

你游遍了三山与白鹭洲的金陵胜景，归来之后身安难老又还有什么忧愁。
兄弟旧日归隐的淳厚家风至今犹存，子侄辈科举传家、仕进的功业都已修明。
鱼计亭坐落在云气缭绕的山坞深处，青毡堂远立在清泠的水塘岸头。
什么时候能容许我陪你叙谈知心话语，白发对清樽，万事都这般清幽闲适。

• 秣陵古地名，即今江苏南京，六朝古都，江南名胜荟萃之地。
• 三山白鹭洲金陵经典名胜，三山位于长江沿岸，白鹭洲原在金陵城西长江中，曾因李白《登金陵凤凰台》的歌咏闻名天下。
• 世科指家族世代相继科举及第，是宋代世家大族十分看重的家族荣耀标识。
• 青毡典故出自《晋书·王献之》，指代家族世代相传的旧物与家学基业，这里用来称颂友人传承家风。
• 华发花白的头发，代指年事已高。

这首诗风格清逸冲淡，全无斧凿痕迹，是南宋中后期隐逸诗风的典型代表作品。

全诗层层铺陈，首联点出友人游历金陵名胜的快意，次联称颂其家族家风传承、后辈功业有成，第三联描摹秣陵故居的清幽景致，末联收束到诗人自身的向往之情，将闲适隐逸的人生志趣表达得淋漓尽致。中间两联对仗严整却毫不板滞，融景入情，余味悠长，充分体现了韩淲诗作清醇自然的艺术特色。

这首诗收录于韩淲的《涧泉集》，创作于南宋宁宗嘉定年间，属于典型的江湖诗派酬赠作品。

韩淲终生未仕，长期隐居在江南一带，与当时的隐逸文人群体交游密切，这首诗是他为友人成外从外地游历返回秣陵（今江苏南京）所作，寄托了对友人闲适归居生活的艳羡与向往。