同游山前道院访晋陵道士

闲思羽客约诗人,觅遍幽窗到竹阴。
天近地严扃宝笈,道通仙隐得清琴。
因成行去凭虚望,不见归来何许寻。
珍重同游先写句,薰风城市有山林。

译文

收起展开
闲来想起道士曾邀约我等诗人,寻遍幽窗旁的角落一路走到竹树荫深处。
道院近天之地肃穆庄严,珍藏着道家经卷秘籍,通晓玄理的隐士道士居于此地,蓄有音色清越的古琴。
趁着兴致结伴出行凭高远望,却不见道士的踪影,不知要到何处才能将他寻觅。
承蒙同游的友人先题下佳句,暖风吹拂的闹市之中,也能生出山林般的清幽意趣。

注释

收起展开
  • 羽客道士的别称,因道家认为修道者可飞升成仙,如生有羽翼,故称。
  • 晋陵古地名,治所在今江苏常州,此处为所访道士的籍贯。
  • 扃本指门闩,此处作动词,意为锁闭、珍藏。
  • 宝笈珍贵的典籍,此处指道院珍藏的道家经卷。
  • 凭虚凌空,指站在高处凭高远望。
  • 薰风和暖的南风,通常指初夏时节的和风。

赏析

收起展开
这首诗通篇流转着冲淡平和的宋调气息,将访道寻幽的闲情铺写得层次分明。开篇从赴约寻访起笔,“觅遍幽窗到竹阴”的动作细节,把一行人寻道士的悠然兴致刻画得生动真切,没有半分焦灼感。

颈联笔锋一转,写凭高远望却不见道士踪影的小缺憾,并未落入怅然失落的俗套,反而为尾联的意趣升华做了自然铺垫。末句“薰风城市有山林”是全诗的点睛之笔,暗合陶渊明“心远地自偏”的旨趣,点明只要怀抱清逸的道心,即便身处喧嚣的城市,也能拥有山林般的幽趣,尽显宋代文人融理趣于日常的通透襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人韩淲的纪游诗作,收录于其个人文集《涧泉集》中。

韩淲一生大半时间隐居在上饶一带,不慕仕进,交游广泛,常与友人寻访寺观道院,寄意于山水玄道之间,这首诗便是他与友人同游山前道院、寻访晋陵籍道士时所作,抒发了闲居林下的幽远情志。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: