赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之

年时过我涧之南,寂寞宽闲所共堪。
此道吾侪非自苦,人情物态是谁谙。
灰心纵惜形容变,糊口犹图齿颊甘。
且和湖边夕月句,老生无奈只常谈。

译文

收起展开
往年你曾到访我涧水南岸的居所,清寂宽闲的日子我们二人都能安然承受。
这种处世之道我们这群人并非自讨苦吃,可世间的人情世态又有谁能真正通晓熟谙。
看淡世事的我纵然惋惜容颜日渐衰老,为了糊口尚且贪图口腹的一点甘美滋味。
姑且酬和你湖边所作的夕月诗篇,我这老生实在没什么高论,只能说些寻常言语。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照所赠诗作的原韵用字、先后次序来创作应答诗篇。
  • 吾侪我辈,我们这类人,是古代文人对同调友人的自称。
  • 灰心此处指看透功名利禄之后心境冷寂,不再热衷于官场奔竞的状态。
  • 齿颊甘口中的甘美滋味,代指普通人简单的口腹之乐。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无应酬文字的浮泛习气,全从真实的人生体验落笔,语淡而情深,是韩淲“清苦平淡”诗风的典型代表。

首联追忆二人早年同游的闲居岁月,将彼此安于寂寞的共同志趣轻轻点出,毫无刻意造作之感。颔联转向对世情的慨叹,看似平白的反问背后,藏着诗人看透南宋中后期官场倾轧、世风浇薄的深层愤懑。颈联写自己隐居多年的状态,容颜衰老却只求温饱,将看淡功名的淡然心境写得入木三分。尾联收束到次韵酬答的本题,以“老生常谈”的谦辞作结,反而更显全诗质朴自然的质感,没有丝毫雕琢的痕迹。

创作背景

收起展开
韩淲是南宋中期著名的布衣诗人,自号涧泉,长期隐居于信州乡野,是江湖诗派的代表人物之一,与当时诸多仕宦文人多有酬唱往来。

这首诗是他收到友人赵太社(时任南宋太社局官职)从夕月斋宫寄来的诗作后,依原韵次序酬答的作品,大致作于宋宁宗庆元年间韩淲闲居涧上时期,寄寓了他多年隐居的真实人生体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: