次韵宋倅 其二

海内交游不数公,又吟名胜句何丰。
锦囊忽到溪山下,绣段争看涧谷中。
落拓自惊随野马,凄凉何止听宾鸿。
高斋容我陪珠履,不信穷途有路通。

译文

收起展开
普天之下值得深交的同道已经没有几人,你吟咏名胜风光的诗句竟是这般丰沛高妙。
盛着诗稿的锦囊忽然送到这溪山脚下,众人争相观赏如锦绣般的佳作,赞叹声传遍山涧深谷之中。
半生落拓失意,惊觉自己的身世如同飘忽游荡的浮气,心中的凄凉远不止于听闻北归鸿雁啼鸣的怅惘。
承蒙你在高敞的书斋容我陪同诸位贤士相聚,我绝不相信这穷途末路之中没有可以通达的前路。

注释

收起展开
  • 次韵古代诗词酬和的一种方式,又称步韵,即依照所和诗作的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 宋倅对宋姓州郡副职官员的尊称,这里指时任信州通判的宋姓友人。
  • 锦囊用锦缎做成的诗囊,典出唐代诗人李贺随身携带锦囊记录诗思的典故,此处代指友人寄来的诗作。
  • 绣段锦绣缎匹,此处用来比喻文辞华美精妙的诗作。
  • 野马典出《庄子·逍遥游》,指春日田野间蒸腾浮动的游气,此处用来比喻人生漂泊无定的状态。
  • 宾鸿指秋去春来、随季节迁徙的鸿雁,古代常用来比喻羁旅漂泊的游子。
  • 珠履缀有明珠的鞋子,典出战国春申君门客三千皆穿珠履的典故,此处代指身份尊贵的贤士宾客。

赏析

收起展开
这首酬唱作品跳出了普通应酬诗的浮泛俗套,情感脉络层层递进,用典妥帖自然毫无堆砌之感。开篇先从交游稀少的感慨落笔,顺势引出对友人才情的高度推崇,将友人的诗作比作锦囊盛来的锦绣,足见其激赏之意。

颈联转而抒发自身的身世之感,化用庄子与诗经的传统意象,把半生落拓的漂泊之态写得空灵又沉郁,将个人失意的凄凉情绪渲染得十分饱满。尾联笔锋陡然一转,从低沉的情绪中振起,既感念友人的知遇相待,又直抒不肯向命运低头的旷达襟怀,让整首诗的格调从凄清转向刚健,余味悠长。全诗语言清劲质朴,完全符合韩淲作为南宋“上饶诗派”代表人物的典型创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗庆元年间,当时韩淲隐居于信州上饶的涧水之畔,以诗文酬唱当地文士与地方官员。

诗题中的“宋倅”指时任信州通判的宋姓官员,倅是宋代对州郡副职官员的尊称。韩淲收到宋通判寄来的游览名胜的诗作后,依原韵接连创作了两首酬答作品,本诗是其中的第二首,既表达了对友人诗才的推崇,也抒发了自身的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: