次韵昌甫所寄 其三

催景阴阳长短宵,天回星纪又玄枵。
霜寒草野真无恶,雨湿禾场正不聊。
薄晚固宜山色远,经冬犹未水痕销。
私家一饱官何恤,寂寂闲中岁月飘。

译文

收起展开
时序催迁阴阳交替,日夜渐长渐短,周天星象轮转,岁时又走到了玄枵位次。
霜气笼罩的郊野清和寒淡,并无半分凶戾之意,雨水打湿了晒谷的禾场,农人正生计窘迫难安。
傍晚时分本就适宜眺望远处的朦胧山景,一整个冬天过去,往日的积水痕迹还没有完全消褪。
寻常百姓家只求温饱度日,官府哪会体恤他们的难处,我在这寂寥闲居中,任由岁月悠悠飘逝。

注释

收起展开
  • 次韵古代文人唱和诗词的一种方式,严格依照所酬和原作的韵脚用字、先后次序来创作,也叫步韵。
  • 昌甫即赵蕃,字昌甫,号章泉,南宋中期著名诗人,终身不仕,与韩淲交谊极深。
  • 玄枵上古天文划分的十二星次之一,对应农历十一月,此处代指岁末冬令时节。
  • 不聊指无所依赖,生计困顿难以为继。
  • 薄晚薄是迫近的意思,薄晚即接近日暮的傍晚时分。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清淡沉郁,跳出了南宋后期江湖诗派常见的一味描摹闲适的弊病,藏着对底层民生疾苦的真切关切。

开篇从岁时流转落笔,星纪、玄枵的天文典故用得典雅却不晦涩,自然带出时序推移的岁末清冷氛围。中间两联写景兼顾了天地风物与民间生计,霜寒草野的清旷景致之下,暗伏着雨湿禾场农人失收的隐忧,没有直白的激烈批判,却把对普通百姓的体恤写得温润真切。尾联收束到自身的隐居状态,在寂寂闲居中观照岁月流逝,既有对现实民生疾苦无人过问的无奈,也有诗人不与世俗争逐的淡泊襟怀,是南宋隐诗中少见的兼顾个人意趣与现实关怀的佳作。

创作背景

收起展开
韩淲字仲止,号涧泉,是南宋中后期著名的隐士诗人,与赵蕃(字昌甫)为终生至交,二人志趣相投,常年以诗词往来唱和,并称南宋诗坛的“二泉”。

这组《次韵昌甫所寄》诗作于韩淲晚年隐居江西上饶涧泉期间,时值岁末年初,他收到好友赵昌甫寄来的原作,便依原诗的韵脚次序次第酬和,这是第三首,多写岁时风物与民间生计的真切感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: